1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:03,161 --> 00:00:06,006
(пращящо лого)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:29,229 --> 00:00:31,130
(предупредителен звуков сигнал)

5
00:00:31,131 --> 00:00:32,590
- [Член на екипажа] Звук превишена скорост.

6
00:00:32,591 --> 00:00:34,000
Скорост на звука. благодаря

7
00:00:34,001 --> 00:00:35,935
- [Член на екипажа] Всички
надясно, търкаляне, търкаляне.

8
00:00:35,936 --> 00:00:37,036
- [Член на екипа] Маркер на камера A.

9
00:00:37,037 --> 00:00:38,362
- [член на екипажа]
Търкаляне, търкаляне.

10
00:00:38,363 --> 00:00:39,639
(Брендън се смее)

11
00:00:39,640 --> 00:00:41,641
- [член на екипажа]
Алфа 90, вземи две.

12
00:00:41,642 --> 00:00:43,509
- [Брендън] Построй нещо
който се учи от него.

13
00:00:43,510 --> 00:00:44,644
- [Член на екипажа] B маркер.

14
00:00:44,645 --> 00:00:47,313
- [Брендън] Елиминираме
предположенията работят.

15
00:00:47,314 --> 00:00:50,816
Страстен и
устойчиви връзки,

16
00:00:50,817 --> 00:00:51,918
безпрецедентна химия.

17
00:00:51,919 --> 00:00:53,377
- [Член на екипажа] Всички
правилно, изчисти комплекта.

18
00:00:53,378 --> 00:00:54,854
- [член на екипа] Добре,
когато си готов.

19
00:00:54,855 --> 00:00:56,389
- [Брендън] Мм-хм, добре.

20
00:00:56,390 --> 00:00:59,309
Добре.
- Добре. И действие.

21
00:01:00,527 --> 00:01:02,011
- [Интервюиращ] И се върнахме.

22
00:01:02,012 --> 00:01:06,332
Ако просто се настройваш,
Тук съм с Брендън Роудс,

23
00:01:06,333 --> 00:01:08,568
забележителен технически гений,

24
00:01:08,569 --> 00:01:12,838
който революционизира онлайн
запознанства с неговото приложение Omnia.

25
00:01:12,839 --> 00:01:16,475
Г-н Роудс, някои ви наричат
мъжът, който разби любовта.

26
00:01:16,476 --> 00:01:17,543
(Брендън се смее)

27
00:01:17,544 --> 00:01:18,544
(интервюиращият се смее)

28
00:01:18,545 --> 00:01:21,747
Какво те вдъхнови
да създадете Omnia?

29
00:01:21,748 --> 00:01:25,418
- Ами един от най-много
важни решения
ние правим е любов,

30
00:01:25,419 --> 00:01:29,080
но някак си просто
оставете го на случайността.

31
00:01:29,081 --> 00:01:32,050
Затова се опитваме да премахнем
несигурността.

32
00:01:33,660 --> 00:01:37,897
Опитваме се да създаваме страстни
и устойчиви връзки,

33
00:01:37,898 --> 00:01:42,426
и AI просто ни помага с,
ъъъ, безпрецедентна точност.

34
00:01:42,427 --> 00:01:44,370
- Искате да кажете, че вашето приложение

35
00:01:44,371 --> 00:01:47,139
елиминира магията на романтиката?

36
00:01:47,140 --> 00:01:48,065
- Не, не, не, не.

37
00:01:48,066 --> 00:01:49,508
Магията все още е там.

38
00:01:49,509 --> 00:01:53,062
Просто елиминираме
догадките.

39
00:01:53,063 --> 00:01:54,031
- Хм.

40
00:01:55,015 --> 00:01:57,066
- Някои казват така
Omnia е вдъхновена

41
00:01:57,067 --> 00:01:59,577
от личния си опит.

42
00:01:59,578 --> 00:02:01,053
вярно ли е

43
00:02:01,054 --> 00:02:04,423
- Опитът действа
като точка за данни.

44
00:02:04,424 --> 00:02:09,587
Току-що построихме
нещо, което се учи от него.

45
00:02:09,588 --> 00:02:10,663
да
- Добре.

46
00:02:10,664 --> 00:02:13,232
(Брендън се смее)

47
00:02:13,233 --> 00:02:16,235
- [Интервюиращ] Е, и
наскоро сте се разширили

48
00:02:16,236 --> 00:02:17,136
в развлечение.

49
00:02:17,137 --> 00:02:18,604
- Ммм

50
00:02:18,605 --> 00:02:22,241
- [Интервюиращ] Какво прави
игрите имат ли нещо общо с любовта?

51
00:02:22,242 --> 00:02:24,210
- Повече, отколкото хората знаят.

52
00:02:24,211 --> 00:02:26,612
Ами дали, дали
ние си говорим

53
00:02:26,613 --> 00:02:30,067
относно разказването на истории
или връзки, ъъъ,

54
00:02:31,485 --> 00:02:35,447
единственото нещо, което хората
ангажирайте се с прогнозата.

55
00:02:37,783 --> 00:02:39,925
Така че ние оформяме любовта,

56
00:02:39,926 --> 00:02:41,260
и в същото време,

57
00:02:41,261 --> 00:02:43,929
ние оформяме световете
това, в което хората живеят.

58
00:02:43,930 --> 00:02:47,167
(нежна пиано музика)

59
00:03:04,501 --> 00:03:08,813
♪ Запалете огъня ми

60
00:03:08,814 --> 00:03:10,790
♪ Вземи ме по-високо поне веднъж

61
00:03:10,791 --> 00:03:12,258
♪ Веднъж

62
00:03:12,259 --> 00:03:13,025
- И с всичко
ти си построил,

63
00:03:13,026 --> 00:03:14,460
♪ Изчакване на точното време

64
00:03:14,461 --> 00:03:15,628
- В какво вярваш най-много
♪ Но аз ти казвам

65
00:03:15,629 --> 00:03:16,420
- За любовта?
♪ Точно сега

66
00:03:16,421 --> 00:03:19,732
♪ Огънят

67
00:03:19,733 --> 00:03:21,133
- Мм,
♪ Чаках някого

68
00:03:21,134 --> 00:03:23,569
- Любовта ни формира.
♪ Ти си бил в мислите ми често

69
00:03:23,570 --> 00:03:26,497
- Любовта ни предизвиква.
♪ И така, скъпа, знаеш ли

70
00:03:26,498 --> 00:03:28,007
♪ Получаване на тази добра любов

71
00:03:28,008 --> 00:03:29,341
- Любовта ни трансформира.

72
00:03:29,342 --> 00:03:31,310
(елегантна пиано музика)

73
00:03:31,311 --> 00:03:32,336
Любовта е това, което сме ние.

74
00:03:32,337 --> 00:03:35,173
(телефонът изсвирва)

75
00:03:56,570 --> 00:03:58,363
- Работи или играе?

76
00:03:59,473 --> 00:04:02,366
- Хм, по малко и от двете?

77
00:04:02,367 --> 00:04:03,743
- Добре.
- благодаря ви

78
00:04:03,744 --> 00:04:05,177
- Добре, трябва ли да се притеснявам?

79
00:04:05,178 --> 00:04:07,646
Вие сте говорили с
този малък човек за часове.

80
00:04:07,647 --> 00:04:10,749
- Не се притеснявай, защото
той все още не отговаря.

81
00:04:10,750 --> 00:04:13,686
- Може би той ви дава
мълчаливото лечение.

82
00:04:13,687 --> 00:04:16,914
- Или неговият AI скрипт не се задейства.

83
00:04:16,915 --> 00:04:20,025
Виж, той трябва да отговори
когато играчът се приближи.

84
00:04:20,026 --> 00:04:22,429
Но вижте, вижте, нищо не се случва.

85
00:04:24,831 --> 00:04:26,090
- Хм.

86
00:04:26,091 --> 00:04:27,367
Опитахте ли, не знам,

87
00:04:27,467 --> 00:04:29,568
като го изключите и
да го включите отново?

88
00:04:29,569 --> 00:04:31,537
- (смее се) Да, скъпа,

89
00:04:31,538 --> 00:04:33,405
точно така
работи по програмиране.

90
00:04:33,406 --> 00:04:37,209
(Мая и Шон се смеят)

91
00:04:37,210 --> 00:04:38,903
готино е

92
00:04:38,904 --> 00:04:40,246
Просто трябва да настроя фино неговия
отзивчивост, това е всичко.

93
00:04:40,247 --> 00:04:42,548
- [Мая] Мм-хм. разбирам го

94
00:04:42,549 --> 00:04:45,276
Отзивчивостта е
важно, нали?

95
00:04:45,277 --> 00:04:47,186
- да
- Помислете за това. (смее се)

96
00:04:47,187 --> 00:04:48,913
- Скъпа, трябва да тръгваме.

97
00:04:48,914 --> 00:04:51,457
- Не, опитвам се да ти помогна
с вашата отзивчивост.

98
00:04:51,458 --> 00:04:52,292
- Хм.

99
00:04:56,229 --> 00:04:59,356
♪ Мога да мина без огън.

100
00:04:59,357 --> 00:05:01,301
- Добре, нека направим това.

101
00:05:02,502 --> 00:05:06,105
Благотворителност Ерос
Търг и Гала,

102
00:05:06,106 --> 00:05:07,673
четири седмици навън

103
00:05:07,674 --> 00:05:10,968
и нашето най-голямо набиране на средства
събитие на годината.

104
00:05:10,969 --> 00:05:13,396
Сега, нашите последни дарителски обещания,

105
00:05:14,606 --> 00:05:17,249
нашите артикули на търг,
и отразяване в пресата,

106
00:05:17,250 --> 00:05:20,452
всичко трябва да е херметично.

107
00:05:20,453 --> 00:05:23,314
О, и това ще
бъди последният ми.

108
00:05:23,315 --> 00:05:24,448
- Пенсионираш се.

109
00:05:24,449 --> 00:05:26,784
- Не (смее се).

110
00:05:26,785 --> 00:05:28,294
Бях тук за
осем прекрасни години,

111
00:05:28,295 --> 00:05:30,554
и току що получих предложение

112
00:05:30,555 --> 00:05:33,232
за бизнес придобивания
в Merce and Co.

113
00:05:33,233 --> 00:05:34,225
Така че, да.
(Мая аплодира)

114
00:05:34,226 --> 00:05:35,226
- Лиз, уау.

115
00:05:35,227 --> 00:05:37,102
(Лиз и Лори се смеят)

116
00:05:37,103 --> 00:05:38,370
Но честито.

117
00:05:38,371 --> 00:05:39,471
- Благодаря ти, Лори.
(Лори се смее)

118
00:05:39,472 --> 00:05:40,439
благодаря благодаря

119
00:05:40,440 --> 00:05:43,676
Което ме води до следващата ми точка.

120
00:05:43,677 --> 00:05:48,480
Бих искал Мая да
поемете водеща роля в гала.

121
00:05:48,481 --> 00:05:50,149
- [Лори] Ти ли си
сигурен ли си в това?

122
00:05:50,150 --> 00:05:51,817
- Мая е била на всяко
една от нашите срещи

123
00:05:51,818 --> 00:05:53,118
за последните четири години.

124
00:05:53,119 --> 00:05:56,288
Тя има връзки
с нашите дарители.

125
00:05:56,289 --> 00:05:58,123
Тя води успешни кампании,

126
00:05:58,124 --> 00:06:00,459
и честно казано, тя
вече върши половината ми работа,

127
00:06:00,460 --> 00:06:02,494
така че, да. (смее се)

128
00:06:02,495 --> 00:06:05,532
- Леле. Аз, хм, благодаря
ти, Лиз, благодаря ти.

129
00:06:07,259 --> 00:06:08,801
аз (смее се)
(Лиз се смее)

130
00:06:08,802 --> 00:06:09,602
- [Лори] Е, Мая.

131
00:06:09,603 --> 00:06:10,486
- Благодаря ви дами.

132
00:06:10,487 --> 00:06:12,622
Благодаря ти, Лори. благодаря

133
00:06:15,041 --> 00:06:16,876
- О, боже мой. окей

134
00:06:17,844 --> 00:06:18,944
благодаря

135
00:06:18,945 --> 00:06:20,346
- Заповядайте.

136
00:06:20,347 --> 00:06:21,872
- О, Господи, хм.

137
00:06:21,873 --> 00:06:24,484
Добре, така че продължихме
пътуването до Санторини,

138
00:06:24,584 --> 00:06:25,851
нали?
- Мм-хм.

139
00:06:25,852 --> 00:06:27,720
- Хм, хм, виното
дегустация в долината Напа.

140
00:06:27,721 --> 00:06:29,213
- Добре.

141
00:06:29,214 --> 00:06:30,222
- [Мая] Това бяха ла-,
последният от предметите на търга.

142
00:06:30,223 --> 00:06:31,190
- Добре.

143
00:06:31,191 --> 00:06:32,191
Ами спонсори.

144
00:06:32,192 --> 00:06:33,509
- Да, Брендън Роудс
- Да!

145
00:06:33,510 --> 00:06:34,526
- Потвърди присъствието си,

146
00:06:34,527 --> 00:06:35,794
разбира се, хм
- Мм-хм.

147
00:06:35,795 --> 00:06:37,096
- И се обезопасихме
нова компания.

148
00:06:37,097 --> 00:06:37,997
- [Лиз] О, страхотно.

149
00:06:37,998 --> 00:06:40,567
- Хм, много бързо, Лиз, защо аз?

150
00:06:42,969 --> 00:06:43,903
- Какво?

151
00:06:45,405 --> 00:06:46,872
- съжалявам

152
00:06:46,873 --> 00:06:47,940
Аз, аз не искам
звучи неблагодарно, нали

153
00:06:47,941 --> 00:06:51,944
но аз просто, е това
някакъв тест или,

154
00:06:51,945 --> 00:06:55,014
или, или наистина съм
смятан за директор?

155
00:06:55,015 --> 00:06:56,248
Аз, аз просто.

156
00:06:56,249 --> 00:07:00,719
- Мая, таблото знае
които можете да изпълните.

157
00:07:00,720 --> 00:07:02,022
Те трябва да знаят
ако можете да водите.

158
00:07:02,122 --> 00:07:04,758
(замислена музика)

159
00:07:30,850 --> 00:07:34,787
- Е, не беше точно така
актуализацията, на която се надявах.

160
00:07:34,788 --> 00:07:37,122
- Виж, мамо, всичко е наред.

161
00:07:37,123 --> 00:07:39,892
Можем да получим второ мнение.

162
00:07:39,893 --> 00:07:43,629
- Виж, знам, че това е
много за вземане в момента,

163
00:07:43,630 --> 00:07:46,098
и съжалявам, че не
да ти кажа по-рано.

164
00:07:46,099 --> 00:07:49,501
Просто не исках
носиш и това.

165
00:07:49,502 --> 00:07:52,305
(меланхолична музика)

166
00:07:55,442 --> 00:07:58,436
- Аз, аз, аз не
знам как да направя това.

167
00:08:02,849 --> 00:08:04,901
- Нито аз, скъпа.

168
00:08:06,152 --> 00:08:08,071
Но ще го разберем.

169
00:08:23,603 --> 00:08:27,072
(Мая вокализира)

170
00:08:27,073 --> 00:08:29,166
- О, добре дошъл у дома, красавецо.

171
00:08:29,167 --> 00:08:30,275
Скъпа, боже мой.

172
00:08:30,276 --> 00:08:32,311
Никога няма да познаете
какво се случи днес.

173
00:08:32,312 --> 00:08:34,180
Все още съм в шок, но

174
00:08:35,982 --> 00:08:37,483
о, добре.

175
00:08:37,484 --> 00:08:39,451
Чакай, чакай, чакай.

176
00:08:39,452 --> 00:08:42,147
Но се обажда
за празнуване.

177
00:08:43,556 --> 00:08:44,774
Така че ще се справим.

178
00:08:47,018 --> 00:08:48,794
какво не е наред

179
00:08:48,795 --> 00:08:49,696
- Ъъъ, мамо

180
00:08:55,435 --> 00:08:58,971
има рак и
това е етап три.

181
00:08:58,972 --> 00:09:00,305
Боже мой

182
00:09:00,306 --> 00:09:01,207
О, скъпа.

183
00:09:03,376 --> 00:09:04,827
- И знаех, че тя,

184
00:09:04,828 --> 00:09:06,879
че не е била
чувствайки себе си,

185
00:09:06,880 --> 00:09:08,981
но просто така си помислих
беше стрес или, или,

186
00:09:08,982 --> 00:09:12,010
или тя имаше нужда от малко
почивка, но не и това.

187
00:09:21,661 --> 00:09:22,628
- Ето, седнете.

188
00:09:22,629 --> 00:09:23,480
седнете

189
00:09:25,365 --> 00:09:26,865
седнете

190
00:09:26,866 --> 00:09:27,666
О, добре. Какво, какво
трябва ли да направим

191
00:09:27,667 --> 00:09:29,027
Какво й трябва?

192
00:09:30,303 --> 00:09:35,158
- Онзи ден, ден, тя,
тя беше, тя се чувстваше добре,

193
00:09:36,534 --> 00:09:38,510
и сега си говорят
относно леченията,

194
00:09:38,511 --> 00:09:40,696
и това нещо е скъпо,

195
00:09:40,697 --> 00:09:43,041
и нищо от това не е обещаващо.

196
00:09:44,150 --> 00:09:47,921
Скъпа, аз не, аз не
знам как да направя това.

197
00:09:58,598 --> 00:10:00,767
О, скъпа. много съжалявам

198
00:10:02,302 --> 00:10:03,936
Аз, аз развалих изненадата ти.

199
00:10:03,937 --> 00:10:05,337
- не
- Но какво, какво,

200
00:10:05,338 --> 00:10:06,497
какво искаше да ми кажеш

201
00:10:06,498 --> 00:10:07,731
- Всичко е наред.

202
00:10:07,732 --> 00:10:09,066
Виж, обичам те,
и аз съм тук за теб,

203
00:10:09,067 --> 00:10:11,577
и ще получим
чрез това, става ли?

204
00:10:11,578 --> 00:10:13,238
Добре, ела тук.

205
00:10:15,482 --> 00:10:17,407
(нежна музика)

206
00:10:17,408 --> 00:10:18,034
Шшт

207
00:10:27,961 --> 00:10:31,464
(нежната музика продължава)

208
00:10:41,966 --> 00:10:44,769
(мрачна музика)

209
00:11:24,142 --> 00:11:27,520
(мрачната музика продължава)

210
00:11:56,583 --> 00:11:59,218
(обнадеждаваща музика)

211
00:12:17,370 --> 00:12:20,397
- Значи това е. Няма повече проблеми.

212
00:12:20,398 --> 00:12:23,233
Така че трябва да сме готови
да продължим напред, добре.

213
00:12:23,234 --> 00:12:24,701
- Благодаря Шон.
- да

214
00:12:24,702 --> 00:12:28,414
- [Харолд] Оценявам
работа, която сте положили за това.

215
00:12:36,089 --> 00:12:37,356
Хей, имаш ли минута?

216
00:12:37,357 --> 00:12:38,257
- О, да.

217
00:12:39,859 --> 00:12:41,526
- [Харолд] Страхотно
работа по проекта.

218
00:12:41,527 --> 00:12:43,729
- благодаря ви
- Знам, че отне много, човече.

219
00:12:43,730 --> 00:12:44,888
Но ти го направи.

220
00:12:44,889 --> 00:12:46,531
- Благодаря, човече.

221
00:12:46,532 --> 00:12:50,602
- (въздиша) Виж, ти, ти
знам как са били нещата

222
00:12:50,603 --> 00:12:54,097
тук напоследък с
бюджетните съкращения,

223
00:12:54,098 --> 00:12:55,441
преструктурирането.

224
00:12:58,436 --> 00:13:01,280
Не става дума за
твоята работа, Шон,

225
00:13:02,849 --> 00:13:05,201
- това е просто бизнес, нали?

226
00:13:06,844 --> 00:13:11,916
- Знам, че това не е това, което ти
исках да чуя и съжалявам.

227
00:13:13,326 --> 00:13:16,421
Но с изкупуването на Genesis,
нашите инвеститори се оттеглиха.

228
00:13:17,697 --> 00:13:21,384
Те не виждаха бъдеще
за нас на пазара.

229
00:13:23,953 --> 00:13:25,704
- Нека да разбера това правилно.

230
00:13:25,705 --> 00:13:27,706
губя работата си,

231
00:13:27,707 --> 00:13:29,758
защото нашият най-голям
конкурентът е изкупен?

232
00:13:29,759 --> 00:13:32,611
- Защото не са
вече наш конкурент.

233
00:13:32,612 --> 00:13:35,205
Ресурсите, които те
придобити след това изкупуване,

234
00:13:35,206 --> 00:13:37,066
ние, ние не можем да се мерим с това.

235
00:13:38,584 --> 00:13:42,087
Всичко се промени
за една нощ, човече.

236
00:13:42,088 --> 00:13:44,991
Просто чакаме
неизбежното.

237
00:13:46,392 --> 00:13:49,495
- Леле. Не видях
този идва.

238
00:13:56,302 --> 00:13:59,805
- Иска ми се да имах по-добро
отговори за вас.

239
00:13:59,806 --> 00:14:01,164
Но не си само ти.

240
00:14:01,165 --> 00:14:04,510
Те пренасочват всички
парче по парче.

241
00:14:06,746 --> 00:14:09,114
Вижте, HR ще ви обясни
всичко за теб, човече.

242
00:14:09,115 --> 00:14:11,950
Вие се грижите за
себе си, Шон.

243
00:14:11,951 --> 00:14:12,602
- Ти също.

244
00:14:15,012 --> 00:14:17,690
(нежна музика)

245
00:14:29,202 --> 00:14:30,469
- Братко, какво стана?

246
00:14:30,470 --> 00:14:33,271
Презентацията беше солидна, човече.

247
00:14:33,272 --> 00:14:34,457
- Няма значение.

248
00:14:35,575 --> 00:14:37,542
- Мамка му, ти също?

249
00:14:37,543 --> 00:14:38,710
- да

250
00:14:38,711 --> 00:14:41,179
Преструктуриране. Бюджетни съкращения.

251
00:14:41,180 --> 00:14:43,682
Същите лайна, различен ден.

252
00:14:43,683 --> 00:14:45,675
- Човече, колко зле е?

253
00:14:45,676 --> 00:14:47,686
Е, като се има предвид
това каза Харолд

254
00:14:47,687 --> 00:14:50,956
че само чакаме
за неизбежното,

255
00:14:50,957 --> 00:14:54,117
Казвам, че е достатъчно лошо
за почти всички.

256
00:14:54,118 --> 00:14:57,295
- Човече, ето ме
мислейки, че мога да се пенсионирам

257
00:14:57,296 --> 00:14:58,029
от тази адска дупка.

258
00:14:58,030 --> 00:15:00,532
(и двамата се смеят)

259
00:15:00,533 --> 00:15:01,651
Човече, сега какво?

260
00:15:03,369 --> 00:15:05,228
- Не знам, човече.

261
00:15:05,229 --> 00:15:08,407
Трябва да разбера как
да кажа това на Мая,

262
00:15:08,408 --> 00:15:11,743
и току що казах
тя за майка ми.

263
00:15:11,744 --> 00:15:14,980
Не знам как да
пусни и това върху нея.

264
00:15:14,981 --> 00:15:16,573
- Да, разбрах.

265
00:15:16,574 --> 00:15:18,700
Но вижте, не слагайте
твърде дълго.

266
00:15:18,701 --> 00:15:21,920
По-добре е да й кажеш сега
така че вие можете да се справите.

267
00:15:21,921 --> 00:15:23,380
Не е ли това какво
женените хора правят?

268
00:15:23,381 --> 00:15:25,223
(и двамата се смеят)

269
00:15:25,224 --> 00:15:27,083
Женен, ще знаеш.

270
00:15:27,084 --> 00:15:29,027
какво е това Номер
едно, две, три-

271
00:15:29,028 --> 00:15:31,213
- Чакай, горе, хей, три
пъти по-голям чар, скъпа.

272
00:15:31,214 --> 00:15:32,164
- О

273
00:15:32,165 --> 00:15:32,989
- Ами виж, виж,

274
00:15:32,990 --> 00:15:34,232
Направих всички грешки,

275
00:15:34,233 --> 00:15:36,768
само за да не го направите
трябва да. (смее се)

276
00:15:36,769 --> 00:15:38,069
- Правилно.

277
00:15:38,070 --> 00:15:38,904
Добре, човече.

278
00:15:38,905 --> 00:15:40,705
Викам по-късно, брато.

279
00:15:40,706 --> 00:15:41,607
- Добре.

280
00:15:44,602 --> 00:15:47,280
(тревожна музика)

281
00:16:13,973 --> 00:16:15,432
- Добре. Това е перфектно.

282
00:16:15,433 --> 00:16:17,709
Искам да се уверя в тези
масите обаче са разделени,

283
00:16:17,710 --> 00:16:19,277
така че и те не са
близо един до друг.

284
00:16:19,278 --> 00:16:21,513
Нека се уверим, че
Smiths са отпред,

285
00:16:21,514 --> 00:16:24,115
само за да могат, нали знаеш,
бъди в средата на всичко.

286
00:16:24,116 --> 00:16:25,651
Светлините са страхотни.

287
00:16:57,950 --> 00:16:59,477
Ооо, погледни се.

288
00:17:02,088 --> 00:17:03,154
- По дяволите.

289
00:17:03,155 --> 00:17:04,589
(Мая се смее)

290
00:17:04,590 --> 00:17:06,275
Скъпа, изглеждаш добре.

291
00:17:09,562 --> 00:17:11,496
- О, благодаря ти.

292
00:17:11,497 --> 00:17:14,534
Добре чистиш
себе си, красавецо.

293
00:17:15,701 --> 00:17:17,661
- благодаря ви

294
00:17:17,662 --> 00:17:19,705
- Добре ли си? какво не е наред

295
00:17:22,867 --> 00:17:26,212
- Мая, имам
нещо да ти кажа.

296
00:17:28,915 --> 00:17:30,216
- Знам, Шон.

297
00:17:31,384 --> 00:17:33,010
- Ти, знаеш ли какво?

298
00:17:34,387 --> 00:17:38,857
- Знам, че, хм,
всичко с майка ти

299
00:17:38,858 --> 00:17:41,559
стресира те.

300
00:17:41,560 --> 00:17:42,928
И, и скъпа, толкова съжалявам.

301
00:17:42,929 --> 00:17:45,855
Знам, че бях толкова зает
със събитията напоследък,

302
00:17:45,856 --> 00:17:48,525
и аз просто, аз не знам.

303
00:17:48,526 --> 00:17:52,195
Мислех си след тази вечер
когато получа повишението си,

304
00:17:52,196 --> 00:17:56,299
нека просто да направим едно пътуване,
знаете, без стрес,

305
00:17:56,300 --> 00:17:57,701
никакви имейли, нищо от това.

306
00:17:57,702 --> 00:17:59,411
Просто, само ние.

307
00:17:59,412 --> 00:18:00,329
- Хм.
- Да?

308
00:18:04,575 --> 00:18:06,017
(фънки музика)

309
00:18:06,018 --> 00:18:07,877
Благодаря ви за вашето
щедро дарение.

310
00:18:07,878 --> 00:18:09,379
Ние наистина ценим това.

311
00:18:09,380 --> 00:18:10,339
Ние наистина го правим.

312
00:18:11,590 --> 00:18:14,693
Да, (смее се) много вярно.

313
00:18:14,694 --> 00:18:17,680
Добре, ще се видим
само за малко.

314
00:18:20,132 --> 00:18:23,060
(Мая се смее)

315
00:18:23,769 --> 00:18:25,771
И така, какво мислите?

316
00:18:26,939 --> 00:18:29,708
- Мисля, че е така
изглежда невероятно, скъпа.

317
00:18:29,709 --> 00:18:30,909
Голяма е активността.

318
00:18:30,910 --> 00:18:33,411
Чувства се като успех.

319
00:18:33,412 --> 00:18:34,938
- Е, благодаря ти, скъпа.

320
00:18:34,939 --> 00:18:38,216
Стискайте палци
дарителски обещания тази вечер.

321
00:18:38,217 --> 00:18:40,118
Ако можехме просто
заключете голям подарък,

322
00:18:40,119 --> 00:18:41,319
и ще има истински успех.

323
00:18:41,320 --> 00:18:42,404
- Да?

324
00:18:42,405 --> 00:18:43,088
- да

325
00:18:43,089 --> 00:18:45,073
- [Лиз] Здравей.

326
00:18:45,074 --> 00:18:46,424
- Ей

327
00:18:46,425 --> 00:18:47,959
- Съжалявам, Шон.

328
00:18:47,960 --> 00:18:50,587
Трябва да открадна този за
момент, ако нямате нищо против.

329
00:18:50,588 --> 00:18:51,763
- Добре, да.

330
00:18:51,764 --> 00:18:52,789
Хм, веднага се връщам.

331
00:18:52,790 --> 00:18:54,432
- Добре.
- А-и не гледай толкова напрегнато.

332
00:18:54,433 --> 00:18:55,300
забавлявай се окей

333
00:18:55,301 --> 00:18:57,193
- Добре.

334
00:18:57,194 --> 00:18:58,570
(Мая и Лиз се смеят)

335
00:18:58,571 --> 00:18:59,472
Добре де.

336
00:19:07,713 --> 00:19:09,439
- Мая, скъпа. (смях)

337
00:19:09,440 --> 00:19:11,783
(Мая се смее)

338
00:19:11,784 --> 00:19:12,818
виж те

339
00:19:14,387 --> 00:19:16,054
управлявате това нещо като вас
прави това от години.

340
00:19:16,055 --> 00:19:17,288
- О, боже мой.

341
00:19:17,289 --> 00:19:18,623
По-скоро да се опитваш
дръжте го заедно.

342
00:19:18,624 --> 00:19:20,125
- О, моля те.

343
00:19:20,126 --> 00:19:21,960
- Но ако стигнем
нашата цел за набиране на средства,

344
00:19:21,961 --> 00:19:22,761
всичко ще си заслужава.

345
00:19:22,762 --> 00:19:24,387
- Ще го направим.

346
00:19:24,388 --> 00:19:26,931
И когато го направим, надявам се на вас
подгответе речта си,

347
00:19:26,932 --> 00:19:29,467
защото ще им кажа
ти го направи. (смее се)

348
00:19:29,468 --> 00:19:30,827
- Наистина ли мислиш така?

349
00:19:30,828 --> 00:19:32,629
- Момиче, мислиш ли, че бих го направил
ви позволи да се докоснете до това събитие

350
00:19:32,630 --> 00:19:35,240
ако не те мислех
имаше ли го в чантата?

351
00:19:35,241 --> 00:19:39,011
А сега да се върнем към
очарова тези гости.

352
00:19:46,252 --> 00:19:47,152
- Добре.

353
00:19:47,153 --> 00:19:49,621
- Говорейки за очарование,

354
00:19:49,622 --> 00:19:54,476
сега това, скъпа моя, е някой
трябва да вземете ръцете си.

355
00:19:54,477 --> 00:19:58,197
Ако Брендън Роудс одобри,
светът следва.

356
00:20:00,399 --> 00:20:02,926
Уверете се, че той не го прави
напусни тук тази вечер

357
00:20:02,927 --> 00:20:04,829
без да напиша чек.

358
00:20:11,644 --> 00:20:13,945
- Да, минаха само няколко
седмици го планирахме,

359
00:20:13,946 --> 00:20:14,679
и се оказа много хубаво.

360
00:20:14,680 --> 00:20:16,164
Така че да, да.

361
00:20:16,165 --> 00:20:17,348
Благодарим ви за вашето дарение.
- Ей

362
00:20:17,349 --> 00:20:18,875
- Ние наистина, наистина
оценявам те.

363
00:20:18,876 --> 00:20:19,843
много ти благодаря

364
00:20:19,844 --> 00:20:21,053
Приятно изкарване.

365
00:20:22,688 --> 00:20:23,556
- О, боже.

366
00:20:24,949 --> 00:20:25,924
- О, г-н Роудс.

367
00:20:25,925 --> 00:20:26,850
- Ей
- здравей

368
00:20:26,851 --> 00:20:28,384
Мая Даниелс,

369
00:20:28,385 --> 00:20:30,028
помощник директор на
развитие за Ерос.

370
00:20:30,029 --> 00:20:30,854
- Ммм
- От името

371
00:20:30,855 --> 00:20:32,030
на цялата основа,

372
00:20:32,031 --> 00:20:33,565
ние наистина ценим
излизаш тази вечер.

373
00:20:33,566 --> 00:20:36,459
- Е, удоволствието
е мой, г-жо Даниелс.

374
00:20:36,460 --> 00:20:38,570
- Ъъъ, госпожо (смее се)

375
00:20:38,571 --> 00:20:39,537
- г-жа

376
00:20:39,538 --> 00:20:40,739
- да
- Извинете ме.

377
00:20:40,740 --> 00:20:41,806
- да
- Моите извинения.

378
00:20:41,807 --> 00:20:42,407
- Няма проблем.
- Г-жа Даниелс.

379
00:20:42,408 --> 00:20:43,733
- да

380
00:20:43,734 --> 00:20:44,701
Ако имате нужда от нещо
тази вечер, моля, уведомете ме.

381
00:20:44,702 --> 00:20:45,527
- Абсолютно.

382
00:20:45,528 --> 00:20:46,245
- Добре.

383
00:21:01,919 --> 00:21:04,430
(нежна музика)

384
00:21:12,930 --> 00:21:17,233
- Хей, предполагам, че сме
на една и съща дължина на вълната.

385
00:21:17,234 --> 00:21:18,376
Поемаме малко въздух, а?

386
00:21:18,377 --> 00:21:20,612
- да Просто необходимо
малко чист въздух.

387
00:21:20,613 --> 00:21:22,272
Малко е натоварено там,

388
00:21:22,273 --> 00:21:23,581
но това е хубаво нещо, нали?

389
00:21:23,582 --> 00:21:24,916
Това означава на всички
да си прекарате добре.

390
00:21:24,917 --> 00:21:26,609
- Добре, правилно.

391
00:21:26,610 --> 00:21:28,086
Ходя на много от тези неща,

392
00:21:28,087 --> 00:21:30,522
и обикновено са
много, много скучно.

393
00:21:30,523 --> 00:21:32,924
- (смее се) Е, добре
нещо, което не можеш да кажеш това

394
00:21:32,925 --> 00:21:33,992
относно този.

395
00:21:33,993 --> 00:21:34,918
- Не, в никакъв случай.

396
00:21:34,919 --> 00:21:36,452
(Мая се смее)

397
00:21:36,453 --> 00:21:38,087
Вие, ъъъ, поставихте a
много работа в това,

398
00:21:38,088 --> 00:21:39,256
и това показва.

399
00:21:40,132 --> 00:21:42,250
- Мм, просто си върша работата,

400
00:21:42,251 --> 00:21:44,302
но благодаря, че забеляза.

401
00:21:44,303 --> 00:21:45,803
- Е, как да не забележа

402
00:21:45,804 --> 00:21:49,766
когато, когато вие правите
изглежда толкова лесно.

403
00:21:49,767 --> 00:21:52,302
(Мая се смее)

404
00:21:52,303 --> 00:21:57,282
- [Брендън] Добре. Насладете се
Вашият въздух, г-жо Даниелс.

405
00:21:57,283 --> 00:21:58,317
- благодаря ви

406
00:22:04,148 --> 00:22:07,493
Хей красавецо. (смее се)

407
00:22:10,496 --> 00:22:12,664
- Това ли беше онзи човек от приложението?

408
00:22:12,665 --> 00:22:14,566
- Да, Брендън Роудс.

409
00:22:14,567 --> 00:22:17,168
Той е един от нашите
дарители за тази вечер.

410
00:22:17,169 --> 00:22:18,003
- Хм.

411
00:22:20,673 --> 00:22:22,106
- Какво има, мила?

412
00:22:22,107 --> 00:22:22,941
добре си

413
00:22:22,942 --> 00:22:24,459
- Нищо.

414
00:22:24,460 --> 00:22:26,945
Хм, Лиз те търси.

415
00:22:26,946 --> 00:22:28,346
- О, добре.

416
00:22:28,347 --> 00:22:29,214
да вървим
- Добре.

417
00:22:29,215 --> 00:22:30,815
- да

418
00:22:30,816 --> 00:22:33,343
- От името на
целия екип за разработка,

419
00:22:33,344 --> 00:22:37,255
Бих искал да използвам този момент
да благодаря на г-жа Мая Даниелс

420
00:22:37,256 --> 00:22:41,826
за нея невероятно
работете върху това
събитие такъв успех.

421
00:22:41,827 --> 00:22:44,153
- благодаря ви
(присъстващите на гала аплодират)

422
00:22:44,154 --> 00:22:47,658
(присъстващите на гала аплодисменти)

423
00:22:48,934 --> 00:22:51,527
- Нейните неуморни усилия,
нейното внимание към детайла,

424
00:22:51,528 --> 00:22:54,372
и цялата й преданост се отплати.

425
00:22:54,373 --> 00:22:57,333
И мога ли да добавя, тя
изглежда невероятно тази вечер.

426
00:22:57,334 --> 00:23:02,180
(Мая се смее)
(присъстващите на гала аплодисменти)

427
00:23:02,181 --> 00:23:03,848
Може да ни се наложи
наддавай за нея следващия.

428
00:23:03,849 --> 00:23:05,041
- О, боже мой.
(присъстващите на гала се смеят)

429
00:23:05,042 --> 00:23:06,485
Но само за едно питие, става ли?

430
00:23:06,585 --> 00:23:09,153
(присъстващите на гала се смеят)

431
00:23:09,154 --> 00:23:11,348
- Ще го направя за 1000 долара.

432
00:23:13,350 --> 00:23:15,060
- О, благодаря ти, скъпа.

433
00:23:16,228 --> 00:23:19,956
- Е, отиват 1000 долара
веднъж, два пъти

434
00:23:19,957 --> 00:23:21,567
- [Брендън] 100 000 долара.

435
00:23:24,737 --> 00:23:27,906
(присъстващите мърморят)

436
00:23:33,946 --> 00:23:38,850
- Ъъъ, добре, това е, а
скъпо питие. (смее се)

437
00:23:38,851 --> 00:23:43,379
- [Лиз] Продаден за $100 000
на г-н Брендън Роудс.

438
00:23:43,380 --> 00:23:44,756
По-добре го направете двойно.

439
00:23:44,757 --> 00:23:48,751
(Лиз се смее)
(присъстващите на гала аплодират)

440
00:23:48,752 --> 00:23:52,030
- Г-н Роудс, това
беше неочаквано.

441
00:23:52,031 --> 00:23:54,165
Но благодаря за вашата щедрост,

442
00:23:54,166 --> 00:23:56,059
хм, фалшиво дарение. (смее се)

443
00:23:56,060 --> 00:23:57,493
- Фалшиво дарение.

444
00:23:57,494 --> 00:24:00,731
О, това е, това е
парите ми са добре похарчени.

445
00:24:01,774 --> 00:24:03,900
- Хей, Шон Даниелс.

446
00:24:03,901 --> 00:24:04,600
- [Брендън] Хей.

447
00:24:04,601 --> 00:24:06,436
- Съпругът на Мая.

448
00:24:06,437 --> 00:24:09,272
Знаеш ли, това беше
нещо, а?

449
00:24:09,273 --> 00:24:12,034
100 000 долара за a
пия с жена ми.

450
00:24:13,285 --> 00:24:14,844
- Е, това е благотворителност.

451
00:24:14,845 --> 00:24:16,446
Надявам се, че не успях
ти неудобно.

452
00:24:16,447 --> 00:24:18,589
Просто се опитвах да бъда готина.

453
00:24:18,590 --> 00:24:19,625
- Разбира се,

454
00:24:22,361 --> 00:24:24,963
- Ъх, скъпа, хайде да танцуваме.

455
00:24:24,964 --> 00:24:25,863
да

456
00:24:25,864 --> 00:24:27,832
- да
- Добре. (смее се)

457
00:24:27,833 --> 00:24:29,760
♪ Уау!

458
00:24:30,970 --> 00:24:31,762
- Забавлявайте се.

459
00:24:34,465 --> 00:24:39,395
♪ О, боже, боже

460
00:24:40,512 --> 00:24:43,948
♪ Вярвам в чувствата

461
00:24:43,949 --> 00:24:46,851
♪ Това е като нещо
Не мога да обясня

462
00:24:46,852 --> 00:24:49,420
♪ Защото просто е различно

463
00:24:49,421 --> 00:24:51,456
♪ Проклет да съм
ако не виждам

464
00:24:51,457 --> 00:24:55,093
- Хей, с мен ли си?
♪ Какво твоята любов прави за мен

465
00:24:55,094 --> 00:24:57,662
Това не е толкова лошо, нали?
♪ И изглежда

466
00:24:57,663 --> 00:24:59,197
- Със сигурност не е толкова зле
♪ Това не мога да намеря

467
00:24:59,198 --> 00:25:00,465
- Като нашия сватбен прием.
♪ Думите за казване

468
00:25:00,466 --> 00:25:03,126
(Шон и Мая се смеят)
♪ Не е грях

469
00:25:03,127 --> 00:25:05,603
♪ Така че няма ли да влезеш

470
00:25:05,604 --> 00:25:07,638
♪ И можем да започнем

471
00:25:07,639 --> 00:25:11,459
♪ Опознайте се

472
00:25:11,460 --> 00:25:12,643
♪ Нямаме друго бързане

473
00:25:12,644 --> 00:25:14,746
♪ Можем да вървим бавно

474
00:25:14,747 --> 00:25:16,714
♪ През твоите очи
Виждам душата ти

475
00:25:16,715 --> 00:25:22,587
♪ Скъпа, позволи ми да те заведа
на по-високо място

476
00:25:22,588 --> 00:25:24,122
♪ Уау

477
00:25:24,123 --> 00:25:27,558
♪ Скъпа, нека се приближим

478
00:25:27,559 --> 00:25:29,660
♪ Няма ли да дойдеш тук, скъпа

479
00:25:29,661 --> 00:25:32,330
♪ Не е нужно да се притеснявате

480
00:25:32,331 --> 00:25:35,134
♪ Защото те хванах, да

481
00:25:35,234 --> 00:25:37,835
♪ Свалете цялото си хладнокръвие

482
00:25:37,836 --> 00:25:40,671
♪ Не трябва да се страхувате

483
00:25:40,672 --> 00:25:42,673
♪ Ще бъда добър с теб

484
00:25:42,674 --> 00:25:46,010
♪ Обещай, че ще бъда добър

485
00:25:46,011 --> 00:25:48,538
♪ О, скъпа моя

486
00:25:48,539 --> 00:25:49,981
♪ Да

487
00:25:49,982 --> 00:25:52,650
♪ О, скъпа

488
00:25:52,651 --> 00:25:58,673
♪ Момиче, толкова се радвам
че си с мен

489
00:25:58,674 --> 00:26:00,992
♪ Че си тук с мен

490
00:26:00,993 --> 00:26:02,527
- Извинете,
♪ Сега, когато си тук

491
00:26:02,528 --> 00:26:04,328
- Г-н и г-жа Даниелс.
♪ Отидох да те уведомя

492
00:26:04,329 --> 00:26:06,013
- Г-н Роудс би го направил
искам да ви поканя и двамата

493
00:26:06,014 --> 00:26:07,056
до частния му апартамент
♪ Ти си толкова ценна

494
00:26:07,057 --> 00:26:09,684
- Да обсъдим a
по-голям принос

495
00:26:09,685 --> 00:26:10,535
към основата.
♪ Ти си нещо специално

496
00:26:10,536 --> 00:26:11,836
♪ Това, от което се нуждая

497
00:26:11,837 --> 00:26:13,704
- Защо не можем да говорим тук
♪ О, скъпа

498
00:26:13,705 --> 00:26:16,023
- Г-н Роудс предпочита уединението
♪ Трябва, трябва да ти дам

499
00:26:16,024 --> 00:26:17,675
- Когато се обсъжда високо
стойностни вноски.

500
00:26:17,676 --> 00:26:19,010
♪ Всичко от мен

501
00:26:19,011 --> 00:26:20,736
- Той вярва в
смислена филантропия.

502
00:26:20,737 --> 00:26:22,880
♪ Ако сте готови

503
00:26:22,881 --> 00:26:24,549
♪ Нека ти покажа
точно колко

504
00:26:24,550 --> 00:26:28,319
- благодаря ви
♪ Имаш предвид за мен

505
00:26:28,320 --> 00:26:30,221
Скъпа, Лиз каза, че имам нужда
♪ Скъпа, нека се приближим

506
00:26:30,222 --> 00:26:31,581
да направиш правото
връзки тази вечер.

507
00:26:31,582 --> 00:26:33,024
Това може да е.

508
00:26:33,025 --> 00:26:34,383
Нека поне

509
00:26:34,384 --> 00:26:35,793
чуйте го.
♪ Няма ли да дойдеш тук, скъпа

510
00:26:35,794 --> 00:26:38,062
- Добре?
♪ Не е нужно да се притеснявате

511
00:26:38,063 --> 00:26:39,097
♪ Защото те хванах, да

512
00:26:39,098 --> 00:26:39,864
- Добре.

513
00:26:39,865 --> 00:26:41,399
- Хайде де.

514
00:26:41,400 --> 00:26:43,368
- Добре.
♪ Свалете цялото си хладнокръвие

515
00:26:43,469 --> 00:26:47,022
♪ Няма ли да свалиш всичко

516
00:26:51,435 --> 00:26:53,445
- Хей, благодаря, че дойде.

517
00:26:54,404 --> 00:26:56,681
Просто исках
вземете това питие,

518
00:26:56,682 --> 00:26:58,951
оправи условията на моята оферта.

519
00:27:00,744 --> 00:27:03,789
- Винаги ли
прекалявам с питие?

520
00:27:04,990 --> 00:27:06,958
- Е, зависи
върху компанията. държа,

521
00:27:06,959 --> 00:27:09,252
съжалявам Играете ли момчета?

522
00:27:09,253 --> 00:27:10,895
Обичам игрите.

523
00:27:10,896 --> 00:27:12,688
Какво си ти, Шон,
човек на дама?

524
00:27:12,689 --> 00:27:14,031
- Определено не шах.

525
00:27:14,032 --> 00:27:16,767
- Да, ние, ние бихме
да се засрамим.

526
00:27:16,768 --> 00:27:18,628
- да Е, аз просто
започнах да играя себе си.

527
00:27:18,629 --> 00:27:20,097
И съм обсебен.

528
00:27:21,465 --> 00:27:23,641
Нещо смешно за шаха,

529
00:27:23,642 --> 00:27:25,577
не става дума за
сила или сила,

530
00:27:25,677 --> 00:27:26,728
но прецизност,

531
00:27:31,650 --> 00:27:33,610
интелект и търпение.

532
00:27:38,473 --> 00:27:39,157
по дяволите

533
00:27:40,726 --> 00:27:42,952
- Мат.
- Знам.

534
00:27:42,953 --> 00:27:45,454
Уф, добра игра. (смее се)

535
00:27:45,455 --> 00:27:46,330
- [Опонент по шах]
За удоволствие, г-н Роудс.

536
00:27:46,331 --> 00:27:47,698
- Мм-хм.

537
00:27:47,699 --> 00:27:49,960
Мм, виж, че все още се опитвам

538
00:27:52,162 --> 00:27:56,040
вземете всички фигури на опонентите ми
възможно най-бързо.

539
00:27:56,041 --> 00:27:58,568
Но истинските играчи, о, момче,

540
00:27:58,569 --> 00:28:01,680
те могат да видят като
5, 6, 7 хода напред,

541
00:28:03,140 --> 00:28:04,382
и знаят точно

542
00:28:04,383 --> 00:28:07,985
как един вид влияе
другото, така или иначе.

543
00:28:07,986 --> 00:28:08,978
говоря твърде много.

544
00:28:08,979 --> 00:28:10,888
Стига за мен.

545
00:28:10,889 --> 00:28:12,657
Разкажи ми за теб, големи Шон.

546
00:28:12,658 --> 00:28:14,151
с какво се занимаваш

547
00:28:15,652 --> 00:28:17,186
- Разработвам видео игри.

548
00:28:17,187 --> 00:28:19,297
- Очарователно поле,
не мислиш ли

549
00:28:19,298 --> 00:28:21,566
Това е начинът, по който хората вземат решения,

550
00:28:21,567 --> 00:28:24,026
как мислят
те контролират,

551
00:28:24,027 --> 00:28:26,204
като, като една от вашите игри.

552
00:28:27,539 --> 00:28:29,540
Но го сравнете с
като, да харесвам живота.

553
00:28:29,541 --> 00:28:33,778
Хм, ние проектираме илюзия
на свободата, нали?

554
00:28:33,779 --> 00:28:35,780
Но тогава, в края на деня,

555
00:28:35,781 --> 00:28:37,014
някак свършва

556
00:28:37,015 --> 00:28:40,985
точно където
системата възнамерява, нали?

557
00:28:40,986 --> 00:28:42,320
- Предпочитам да мисля

558
00:28:42,321 --> 00:28:46,023
че хората контролират
от техните собствени резултати.

559
00:28:46,024 --> 00:28:48,459
Хм, а ти, Мая?

560
00:28:48,460 --> 00:28:49,311
Съгласни ли сте?

561
00:28:50,162 --> 00:28:51,387
- Да, разбира се.

562
00:28:51,388 --> 00:28:53,899
Ние, ние всички имаме свободна воля, така че.

563
00:28:56,551 --> 00:29:00,471
- Може би просто сме
следвайки изборите, които,

564
00:29:00,472 --> 00:29:03,075
които са поставени пред нас.

565
00:29:05,143 --> 00:29:07,245
Ами ако вдигнем залозите?

566
00:29:09,314 --> 00:29:11,816
- Искам да кажа, ако (смее се)
напитките бяха $100 000,

567
00:29:11,817 --> 00:29:14,218
Страх ме е да си помисля каква вечеря
ще ви струва. (смее се)

568
00:29:14,219 --> 00:29:16,380
- О, но се чудя,

569
00:29:19,816 --> 00:29:21,817
например колко струва времето?

570
00:29:21,818 --> 00:29:22,594
не питие,

571
00:29:23,795 --> 00:29:26,063
дори не вечеря,

572
00:29:26,064 --> 00:29:28,183
но като реално, реално време.

573
00:29:31,928 --> 00:29:33,070
- Какво целиш?

574
00:29:33,071 --> 00:29:34,856
Например уикенд?

575
00:29:37,067 --> 00:29:38,901
Какво струва един уикенд?

576
00:29:38,902 --> 00:29:40,946
Като милион, 2 милиона?

577
00:29:41,947 --> 00:29:43,748
Два дни, 2 милиона долара.

578
00:29:43,749 --> 00:29:45,075
Никакви очаквания.

579
00:29:46,451 --> 00:29:50,122
Не, знаеш, не си
трябва да направя нещо.

580
00:29:52,441 --> 00:29:56,686
- Това, това е много
пари за, за какво, точно?

581
00:29:56,687 --> 00:29:58,162
- Вашето време.

582
00:29:58,163 --> 00:30:00,398
- (смее се) Шегуваш се, нали?

583
00:30:00,399 --> 00:30:02,134
- Не съм. аз не съм

584
00:30:03,568 --> 00:30:07,096
- О-окей, така, така че какво правиш
мисля, че това е някаква игра

585
00:30:07,097 --> 00:30:08,439
или, или настройка?

586
00:30:08,440 --> 00:30:10,107
Ти, ти просто можеш да играеш
- Не, не.

587
00:30:10,108 --> 00:30:11,375
- С народни пари или?
- не

588
00:30:11,376 --> 00:30:12,643
Приемам парите си много сериозно.

589
00:30:12,644 --> 00:30:16,706
Просто понякога
парите вземат решения

590
00:30:16,707 --> 00:30:18,315
само малко по-ясно.

591
00:30:18,316 --> 00:30:19,475
- Добре. Ти, знаеш ли какво?

592
00:30:19,476 --> 00:30:22,044
Мисля, че това
разговорът приключи.

593
00:30:22,045 --> 00:30:22,987
- съжалявам

594
00:30:22,988 --> 00:30:24,588
Е, Шон, какво
за теб, човече?

595
00:30:24,589 --> 00:30:25,990
Ако това беше една от вашите игри,

596
00:30:25,991 --> 00:30:28,285
като какъв е следващият ти ход?

597
00:30:39,896 --> 00:30:41,506
- Да тръгваме, Мая.

598
00:30:42,491 --> 00:30:46,310
Е, нямате
да реши веднага.

599
00:30:46,311 --> 00:30:48,404
Помислете за това.

600
00:30:48,405 --> 00:30:50,047
- Можете ли да му повярвате?

601
00:30:50,048 --> 00:30:52,283
Като, както бих
някога дори помислете.

602
00:30:52,284 --> 00:30:53,818
ти, знаеш ли какво,

603
00:30:53,819 --> 00:30:55,686
ако трябва да спя с това
човек да получи, да получи дарение

604
00:30:55,687 --> 00:30:58,122
за тази промоция,
Дори не го искам.

605
00:30:58,123 --> 00:30:58,857
знаеш ли

606
00:31:00,492 --> 00:31:02,184
- Никога не е казвал да спя с него.

607
00:31:02,185 --> 00:31:03,494
- Какво друго, по дяволите
ще правим ли

608
00:31:03,495 --> 00:31:04,488
Играйте Jenga.

609
00:31:15,941 --> 00:31:19,610
Защо имам чувството, че
мислиш ли за това?

610
00:31:19,611 --> 00:31:20,504
- Не съм.

611
00:31:21,713 --> 00:31:24,549
- Добре, тогава го кажи,
кажи го веднага.

612
00:31:25,684 --> 00:31:27,451
Кажете Брендън Роудс
може да му вземе парите

613
00:31:27,452 --> 00:31:29,003
и го набутай в самодоволния му задник.

614
00:31:29,004 --> 00:31:29,846
кажи го

615
00:31:32,758 --> 00:31:37,553
(подиграва се) Здравей, ти си
невероятно, Шон.

616
00:31:37,554 --> 00:31:39,163
- Скъпа, успокой се.

617
00:31:39,164 --> 00:31:40,498
- Не, не!

618
00:31:40,499 --> 00:31:42,399
Трябва да се успокоиш,
ядосвам се или нещо подобно.

619
00:31:42,400 --> 00:31:43,734
Този човек буквално казва

620
00:31:43,735 --> 00:31:45,561
той доста иска
да сводничи жена ти,

621
00:31:45,562 --> 00:31:46,737
и, и не си
казва нещо?

622
00:31:46,738 --> 00:31:49,240
Това не гарантира
някаква реакция?

623
00:31:49,241 --> 00:31:50,533
здравей

624
00:31:50,534 --> 00:31:55,247
Какво, какво не е наред
с теб, Ш (издишва)?

625
00:31:57,616 --> 00:31:58,834
- Загубих работата си.

626
00:32:04,573 --> 00:32:05,507
- Кога?

627
00:32:10,362 --> 00:32:14,182
- Преди няколко седмици.

628
00:32:15,400 --> 00:32:17,102
Няколко седмици, Шон.

629
00:32:19,104 --> 00:32:20,738
Значи искаш да ми кажеш,

630
00:32:20,739 --> 00:32:23,674
Бил съм тук
счупвайки гърба ми за нас,

631
00:32:23,675 --> 00:32:26,001
и си лъгал
за мен от седмици.

632
00:32:26,002 --> 00:32:27,244
- Скъпа, не.

633
00:32:27,245 --> 00:32:29,680
Бил съм тук, опитвайки се
да намеря нещо друго.

634
00:32:29,681 --> 00:32:32,082
Кандидатствал съм за над 70 работни места.

635
00:32:32,083 --> 00:32:33,951
виж, съжалявам,

636
00:32:33,952 --> 00:32:38,614
Просто не исках да зарежа
нещо друго върху теб.

637
00:32:38,615 --> 00:32:42,043
Мая!
(меланхолична музика)

638
00:33:10,322 --> 00:33:12,324
- [Шон] Добро утро.

639
00:33:13,458 --> 00:33:14,409
- сутрин.

640
00:33:15,861 --> 00:33:18,629
- [Шон] Имам
интервю по-късно днес.

641
00:33:18,630 --> 00:33:21,500
- Страхотно.
(халби се блъскат)

642
00:33:27,339 --> 00:33:29,773
- Добре се справи, Мая.

643
00:33:29,774 --> 00:33:32,076
Предварителните числа изглеждат солидни.

644
00:33:32,077 --> 00:33:34,778
Продажби на търг
надмина очакванията,

645
00:33:34,779 --> 00:33:38,148
и обещанията все още са
обработва се,

646
00:33:38,149 --> 00:33:41,452
така че няма да имаме финал
цифри за още няколко дни,

647
00:33:41,453 --> 00:33:42,753
но, да.

648
00:33:42,754 --> 00:33:44,272
- О, благодаря, Лиз.

649
00:33:47,092 --> 00:33:49,293
- Виж, аз знам
надявахте се

650
00:33:49,294 --> 00:33:51,662
за нещо по-солидно днес,

651
00:33:51,663 --> 00:33:53,130
но ти знаеш как
това нещо върви.

652
00:33:53,131 --> 00:33:54,632
Няма да знаем точно
където кацнахме

653
00:33:54,633 --> 00:33:56,258
докато всичко се изчисти.

654
00:33:56,259 --> 00:34:00,671
- Добре, добре, аз съм
радвам се, че всичко се е получило.

655
00:34:00,672 --> 00:34:02,840
- [Лиз] Добре ли си?

656
00:34:02,841 --> 00:34:04,475
- да да

657
00:34:04,476 --> 00:34:05,543
Само тази дълга нощ. (смее се)

658
00:34:05,544 --> 00:34:07,511
- (смее се) Да, беше.

659
00:34:07,512 --> 00:34:09,713
Но трябва да се гордеете.

660
00:34:09,714 --> 00:34:10,981
Всичко изглежда обещаващо,

661
00:34:10,982 --> 00:34:14,318
и моят изход е
официално 60 дни извън,

662
00:34:14,319 --> 00:34:17,671
така че просто продължавай да правиш
какво правиш

663
00:34:17,672 --> 00:34:20,182
И какво, какво ще стане след това?

664
00:34:20,183 --> 00:34:23,886
- Е, хм, получаваме
нашите окончателни числа в,

665
00:34:23,887 --> 00:34:26,982
и имам седнал
долу с дъската.

666
00:34:28,099 --> 00:34:31,468
Слушай, ти си
преднина, Мая.

667
00:34:31,469 --> 00:34:35,297
Не се съмнявам
че. (смее се)

668
00:34:35,298 --> 00:34:36,908
- Между другото, хм,

669
00:34:38,468 --> 00:34:40,511
обеща ли Брендън Роудс
нещо снощи

670
00:34:40,512 --> 00:34:41,679
освен търга?

671
00:34:41,680 --> 00:34:44,048
- О, да, но знаете ли,

672
00:34:44,049 --> 00:34:45,182
с толкова големи обещания,

673
00:34:45,183 --> 00:34:47,551
отнема няколко дни за изчистване, защо?

674
00:34:47,552 --> 00:34:48,687
- Просто любопитен.

675
00:34:48,787 --> 00:34:50,854
Беше малко твърд
да чета снощи.

676
00:34:50,855 --> 00:34:52,890
Не бях сигурен дали той наистина
инвестирани в каузата

677
00:34:52,891 --> 00:34:55,059
или просто дойде за
търгът, така че

678
00:34:55,060 --> 00:34:58,028
- О, добре, Брендън
Роудс е труден за четене,

679
00:34:58,029 --> 00:34:59,822
но парите му не са.

680
00:34:59,823 --> 00:35:01,231
(Лиз и Мая се смеят)

681
00:35:01,232 --> 00:35:02,391
Добре.
- Добре.

682
00:35:02,392 --> 00:35:03,067
Ще се видим по-късно.

683
00:35:03,068 --> 00:35:04,102
- [Лиз] Мм-хм.

684
00:35:07,906 --> 00:35:10,774
- [Брендън] Добре
следобед, г-жо Даниелс.

685
00:35:10,775 --> 00:35:12,944
- здравей Какво те води тук?

686
00:35:14,145 --> 00:35:15,713
- О, изглежда има
бъде известна несигурност

687
00:35:15,714 --> 00:35:17,673
относно сумата на моето дарение,

688
00:35:17,674 --> 00:35:22,586
така че реших просто да изскоча
и успокойте всички притеснения.

689
00:35:22,587 --> 00:35:25,239
- Просто още един ден в
животът на Брендън Роудс, а?

690
00:35:25,240 --> 00:35:27,750
- (смее се)
Нещо такова.

691
00:35:27,751 --> 00:35:28,918
Хм, между другото,

692
00:35:30,020 --> 00:35:32,087
какъв ти е календара
изглежда като?

693
00:35:32,088 --> 00:35:35,966
По всякакъв начин мога да го получа
Напитка за $100 000, която купих?

694
00:35:35,967 --> 00:35:37,468
- Пия?

695
00:35:37,469 --> 00:35:40,037
Това е средата
на деня, какво?

696
00:35:40,038 --> 00:35:41,205
- [Брендън] Е, безалкохолна напитка

697
00:35:41,206 --> 00:35:43,907
все още се счита
едно питие, нали?

698
00:35:43,908 --> 00:35:45,075
- да Аз, аз не трябва.

699
00:35:45,076 --> 00:35:48,746
Имам гръб до гръб
срещи, така че.

700
00:35:48,747 --> 00:35:50,773
- Добре, без грижи.

701
00:35:50,774 --> 00:35:51,900
Друг път.

702
00:35:53,451 --> 00:35:58,281
О, все още чакам може би
ще се чуем с теб и Шон,

703
00:35:59,891 --> 00:36:00,784
може би

704
00:36:03,386 --> 00:36:06,081
- Благодаря за
отбивайки се, Брендън.

705
00:36:23,515 --> 00:36:25,149
- Хей, Лиз.

706
00:36:25,150 --> 00:36:27,251
- О, г-н Роудс.
- Извинете ме.

707
00:36:27,252 --> 00:36:28,919
- Забрави ли нещо?

708
00:36:28,920 --> 00:36:29,787
- Всъщност го направих.

709
00:36:29,788 --> 00:36:31,313
забравих да ти кажа

710
00:36:31,314 --> 00:36:34,291
че исках да удвоя
моето дарение за NCS.

711
00:36:34,292 --> 00:36:35,025
- Двойно.

712
00:36:35,026 --> 00:36:36,126
- да

713
00:36:36,127 --> 00:36:38,929
- Уау. (смее се) Благодаря ви.

714
00:36:38,930 --> 00:36:40,756
- Добре, добре.

715
00:36:40,757 --> 00:36:41,532
- благодаря ви

716
00:36:41,533 --> 00:36:43,834
- Благодаря ти, Лиз. пазете се

717
00:36:43,835 --> 00:36:44,526
- Не можем.

718
00:36:44,527 --> 00:36:45,335
- Добре тогава.

719
00:36:45,336 --> 00:36:46,136
- Защото се чувствам добре.

720
00:36:46,137 --> 00:36:46,937
Мисля, че излизаме.

721
00:36:46,938 --> 00:36:47,863
- И ти изглеждаш добре.

722
00:36:47,864 --> 00:36:49,206
- Добре ли съм?

723
00:36:49,207 --> 00:36:50,674
- Да, госпожо.
- Добре, благодаря ви.

724
00:36:50,675 --> 00:36:51,842
О, благодаря ти.

725
00:36:51,843 --> 00:36:52,643
- Добре ли си? (смее се)

726
00:36:52,644 --> 00:36:53,577
- Да, предполагам.

727
00:36:53,578 --> 00:36:54,945
Просто ще видим
- Съгласен съм.

728
00:36:54,946 --> 00:36:55,846
- Каква е тази новина.
- Просто давай и го направи.

729
00:36:55,847 --> 00:36:56,680
- Добре.
- Добре.

730
00:36:56,681 --> 00:36:57,781
- Вижте какви са новините.

731
00:36:57,782 --> 00:37:00,818
- [д-р Уилбърн]
Здравейте, г-жо Даниелс.

732
00:37:00,819 --> 00:37:01,985
- [г-жа Даниелс] Здравей.

733
00:37:01,986 --> 00:37:03,721
Това е Шон, синът ми.

734
00:37:03,722 --> 00:37:04,347
- здравей
- здравей

735
00:37:07,859 --> 00:37:10,854
- Трябва да бъда
честен и с двама ви.

736
00:37:12,530 --> 00:37:14,223
Ракът прогресира по-бързо

737
00:37:14,224 --> 00:37:16,526
отколкото първоначално очаквахме.

738
00:37:17,769 --> 00:37:20,404
(мрачна музика)

739
00:37:20,405 --> 00:37:24,408
Така че колкото по-скоро действаме,
толкова по-добри са шансовете ви.

740
00:37:24,409 --> 00:37:26,744
Но чакането не е опция.

741
00:37:30,014 --> 00:37:33,041
- Всичко това се развива толкова бързо.

742
00:37:33,042 --> 00:37:35,986
- Ами добре, добре е.

743
00:37:35,987 --> 00:37:37,704
Ще разберем какво следва.

744
00:37:37,705 --> 00:37:39,556
- Ами ако няма следващ?

745
00:37:39,557 --> 00:37:40,592
- Мамо, моля те.

746
00:37:42,494 --> 00:37:44,862
- Разбирам това
може да се почувства непосилно,

747
00:37:44,863 --> 00:37:47,589
но имаш опции.

748
00:37:47,590 --> 00:37:51,093
Има съоръжение, което
помогна на много хора.

749
00:37:51,094 --> 00:37:53,570
Те са специализирани в напреднали
протоколи за лечение

750
00:37:53,571 --> 00:37:56,039
и здраве на цялото тяло.

751
00:37:56,040 --> 00:37:57,525
- Хм, какво съоръжение?

752
00:37:58,643 --> 00:38:00,544
- Свети Габриел.

753
00:38:00,545 --> 00:38:03,714
Те са едни от най-добрите
центрове за лечение на рак,

754
00:38:03,715 --> 00:38:06,409
особено в случаи като твоя.

755
00:38:13,683 --> 00:38:14,892
- Скъпо ли е?

756
00:38:14,893 --> 00:38:15,726
Мамо, недей.

757
00:38:15,727 --> 00:38:17,094
Това няма значение.

758
00:38:17,095 --> 00:38:18,296
- Да, така е.

759
00:38:19,497 --> 00:38:22,925
Ти и Мая
току-що купи къщата.

760
00:38:22,926 --> 00:38:24,526
Не искам да бъда бреме.

761
00:38:24,527 --> 00:38:27,639
- Мамо, никога не можеш
бъди бреме, нали?

762
00:38:29,107 --> 00:38:30,475
- Можем да се справим.

763
00:38:32,310 --> 00:38:33,602
- Нека те успокоя.

764
00:38:33,603 --> 00:38:34,937
Сейнт Габриел е посветен

765
00:38:34,938 --> 00:38:36,980
за подпомагане на семействата
получават грижите, от които се нуждаят.

766
00:38:36,981 --> 00:38:38,816
Предлагат финансови
помощни програми

767
00:38:38,817 --> 00:38:41,877
и разработени планове за плащане
за облекчаване на всяко финансово напрежение.

768
00:38:41,878 --> 00:38:42,920
Те ще работят с вас.

769
00:38:42,921 --> 00:38:45,422
- Виж, мамо, парите
няма значение

770
00:38:45,423 --> 00:38:48,759
Трябва да се съсредоточите върху
вашето здраве, нали?

771
00:38:48,760 --> 00:38:51,496
Всичко друго ще измислим.

772
00:38:52,463 --> 00:38:55,333
- Знам, че е много за приемане.

773
00:38:57,986 --> 00:39:01,138
Ние сме тук за
Вие, г-жо Даниелс.

774
00:39:01,139 --> 00:39:03,774
Вие не сте сами в това.

775
00:39:03,775 --> 00:39:09,838
Екипът на St. Gabriel's е
с теб на всяка крачка от пътя.

776
00:39:09,839 --> 00:39:13,083
- Хм, ще някой
да се свържете с нас?

777
00:39:13,084 --> 00:39:14,509
- [д-р Уилбърн]
когато си готов,

778
00:39:14,510 --> 00:39:17,688
Ще уредя за
те да се свържат с вас.

779
00:39:17,689 --> 00:39:18,789
- Добре.

780
00:39:18,790 --> 00:39:21,609
- [д-р Уилбърн]
Все още има надежда.

781
00:39:23,519 --> 00:39:25,655
Отделете цялото време, от което се нуждаете

782
00:39:34,505 --> 00:39:37,208
- Мамо, трябва да направим това, става ли?

783
00:39:40,044 --> 00:39:42,046
Ние, не мога да те загубя.

784
00:39:52,123 --> 00:39:53,515
- Добре.

785
00:39:53,516 --> 00:39:55,692
- Добре?
(Г-жа Даниелс се смее)

786
00:39:55,693 --> 00:39:56,686
- Добре. окей

787
00:39:57,962 --> 00:39:58,688
- Добре.

788
00:40:01,891 --> 00:40:04,569
(оптимистична музика)

789
00:40:35,258 --> 00:40:36,601
- Какво по дяволите?

790
00:40:48,237 --> 00:40:50,281
знаехте ли за това

791
00:40:51,582 --> 00:40:52,575
- Ъ, не?

792
00:40:53,918 --> 00:40:55,585
Искам да кажа, но имам
нещо преди.

793
00:40:55,586 --> 00:40:58,121
Просто реших, че е така
рутинна настройка на ескроу.

794
00:40:58,122 --> 00:41:01,558
- Как си помислихте 15 000 долара?
бил рутинен, Шон?

795
00:41:01,559 --> 00:41:05,729
- Хм, защото при затваряне те
каза, че нашият ескроу е определен.

796
00:41:05,730 --> 00:41:07,422
Така че просто разбрах
ако дължахме нещо,

797
00:41:07,423 --> 00:41:08,665
те просто ще се търкалят
в нашата ипотека

798
00:41:08,666 --> 00:41:09,766
и да не го изискват

799
00:41:09,767 --> 00:41:11,134
всичко наведнъж.
- Добре, д-дори ако

800
00:41:11,135 --> 00:41:12,594
те го търкаляха
в ипотеката,

801
00:41:12,595 --> 00:41:14,905
не можем да си позволим
увеличете сега, Шон.

802
00:41:14,906 --> 00:41:16,139
какво правиш (въздиша)

803
00:41:16,140 --> 00:41:17,107
- Бебе?

804
00:41:17,108 --> 00:41:20,544
Хей, хей, ще го направим
разберете това.

805
00:41:20,545 --> 00:41:21,396
- Не, как?

806
00:41:22,780 --> 00:41:24,114
Дори не съм приключил с разопаковането.

807
00:41:24,115 --> 00:41:26,901
Ще загубим
нашата къща, Шон.

808
00:41:29,379 --> 00:41:31,739
- Ще го разберем, става ли?

809
00:41:40,231 --> 00:41:40,832
здравей

810
00:41:43,226 --> 00:41:45,168
Ма? какво не е наред

811
00:41:45,169 --> 00:41:47,804
- [г-жа Даниелс] Може ли
ела да ме заведеш в болницата?

812
00:41:47,805 --> 00:41:48,672
Кашлям кръв.

813
00:41:48,673 --> 00:41:51,174
- Да, да. аз съм,
Аз съм на път.

814
00:41:51,175 --> 00:41:52,642
- [Мая] Какво, какво не е наред?

815
00:41:52,643 --> 00:41:53,678
- Ъъъ, мама е,

816
00:41:54,637 --> 00:41:56,646
тя е, тя е, тя е
кашляне на кръв.

817
00:41:56,647 --> 00:41:58,632
Така че ще я взема
до болницата.

818
00:41:58,633 --> 00:41:59,975
- Добре, ще дойда с теб.

819
00:41:59,976 --> 00:42:00,951
- Не, не, не, не, не, не.

820
00:42:00,952 --> 00:42:02,085
Ти, ти остани тук.

821
00:42:02,086 --> 00:42:04,647
Ако имам нужда от теб, ще ти се обадя.

822
00:42:09,252 --> 00:42:12,113
(меланхолична музика)

823
00:42:30,548 --> 00:42:32,675
- [Мая] Какво казват?

824
00:42:53,296 --> 00:42:54,697
- Лошо е, Мая.

825
00:42:56,390 --> 00:43:00,510
И трябва да я накарам
този център за лечение.

826
00:43:00,511 --> 00:43:03,213
Те отрекоха финансовата
заявление за помощ,

827
00:43:03,214 --> 00:43:04,165
и аз не,

828
00:43:06,984 --> 00:43:09,378
Не знам как да направя това.

829
00:43:18,429 --> 00:43:19,347
- 2 милиона долара

830
00:43:22,467 --> 00:43:23,935
просто така.

831
00:43:32,568 --> 00:43:36,739
Ако му се обадя, ти не си
ще ме спреш, нали?

832
00:43:53,614 --> 00:43:56,867
- Клауза 14, клиентът може
прегледайте това споразумение

833
00:43:56,868 --> 00:43:58,468
с независим правен съветник,

834
00:43:58,469 --> 00:44:00,937
при условие, че поддържат
пълна конфиденциалност

835
00:44:00,938 --> 00:44:03,106
съгласно подписаното NDA.

836
00:44:03,107 --> 00:44:04,933
Така че можем да си намерим адвокат.

837
00:44:04,934 --> 00:44:07,802
- Разбира се, че искаме
да се чувствате спокойни.

838
00:44:07,803 --> 00:44:08,980
Ние насърчаваме това.

839
00:44:10,473 --> 00:44:14,735
Това каза, ние, г-н Роудс
предпочита бързи транзакции,

840
00:44:16,554 --> 00:44:22,150
така че тази оферта е време
чувствителни, каквито са всичките му сделки.

841
00:44:22,151 --> 00:44:25,620
- Хей, какъв е графикът?

842
00:44:25,621 --> 00:44:27,464
- [Тео] Решения
обикновено са финализирани

843
00:44:27,465 --> 00:44:29,099
в рамките на 48 часа.

844
00:44:29,100 --> 00:44:31,794
Но отново изборът е ваш.

845
00:44:36,507 --> 00:44:39,943
- Добре, хм, разкривам всякакви
подробности за подредбата

846
00:44:39,944 --> 00:44:42,779
под каквато и да е форма анулира споразумението.

847
00:44:42,780 --> 00:44:44,414
- Правилно.

848
00:44:44,415 --> 00:44:47,976
Средствата обикновено са
прехвърлени в рамките на 72 часа

849
00:44:47,977 --> 00:44:49,103
на изпълнение.

850
00:44:51,188 --> 00:44:54,358
Въпреки това, ако поверителността
е нарушено,

851
00:44:55,493 --> 00:44:57,194
договорът е нищожен

852
00:44:58,854 --> 00:45:01,498
и плащането се задържа.

853
00:45:01,499 --> 00:45:03,925
И ако има средства
вече е издаден,

854
00:45:03,926 --> 00:45:07,997
тогава те ще бъдат обект
до незабавно изплащане.

855
00:45:10,575 --> 00:45:13,868
- И какво, ако говорим, ние
трябва да върна парите?

856
00:45:13,869 --> 00:45:15,328
- Това е правилно.

857
00:45:15,329 --> 00:45:18,007
Но при конфиденциалност
се поддържа,

858
00:45:19,175 --> 00:45:20,617
тогава няма проблем.

859
00:45:20,618 --> 00:45:23,387
Парите са твои
безплатно и ясно.

860
00:45:31,362 --> 00:45:34,232
Г-н Роудс е а
много виден човек.

861
00:45:36,567 --> 00:45:37,859
Сигурен съм, че разбирате

862
00:45:37,860 --> 00:45:42,030
защо би искал
проявявайте дискретност

863
00:45:42,031 --> 00:45:44,158
за всички участващи страни.

864
00:45:49,238 --> 00:45:52,333
- Мая, ами ако сме
правя грешка?

865
00:45:56,887 --> 00:45:58,673
- Ами ако не сме?

866
00:46:38,095 --> 00:46:39,922
- Ще се свържем.

867
00:47:08,192 --> 00:47:11,495
(сдържана китарна музика)

868
00:47:25,543 --> 00:47:27,836
- Ако имате нещо
да кажеш, тогава го кажи.

869
00:47:27,837 --> 00:47:29,346
- [Шон] Не го правя.

870
00:47:38,989 --> 00:47:40,524
- Върни се в неделя.

871
00:47:45,529 --> 00:47:46,530
- ще ти стане ли

872
00:47:50,768 --> 00:47:55,206
(сдържана китара
музиката продължава)

873
00:48:25,227 --> 00:48:27,696
(виене на сирена)

874
00:48:52,488 --> 00:48:54,088
- Радвам се да те видя отново.

875
00:48:54,089 --> 00:48:55,432
Изглеждаш невероятно.

876
00:48:56,734 --> 00:48:58,394
- О, какво е това?

877
00:48:59,495 --> 00:49:01,396
- Това е вечеря.

878
00:49:01,397 --> 00:49:02,705
Имахте толкова трудна седмица.

879
00:49:02,706 --> 00:49:05,909
Реших, че ще, ъъъ, ще
насладете се на истинска храна.

880
00:49:05,910 --> 00:49:08,077
- О, не съм хващал
ти като тип мъж

881
00:49:08,078 --> 00:49:10,280
който готви за себе си.

882
00:49:10,281 --> 00:49:14,117
- Е, обикновено не го правя, но
Направих изключение за теб.

883
00:49:14,118 --> 00:49:16,886
(Брендън и Мая се смеят)

884
00:49:16,887 --> 00:49:18,922
Надявам се да ви хареса.

885
00:49:18,923 --> 00:49:19,748
- благодаря ви

886
00:49:21,058 --> 00:49:25,687
- И така, честито
са в ред, нали?

887
00:49:25,688 --> 00:49:27,188
- За какво?

888
00:49:27,189 --> 00:49:28,756
- За Ерос.

889
00:49:28,757 --> 00:49:31,935
Вие сглобявате
невероятно събитие.

890
00:49:31,936 --> 00:49:35,405
Не знаеш колко добре
ти си, нали? (смее се)

891
00:49:35,406 --> 00:49:37,933
Вашата страст е, това е вдъхновяващо.

892
00:49:41,278 --> 00:49:41,979
- благодаря

893
00:49:43,814 --> 00:49:45,373
- И вашият ангажимент.

894
00:49:45,374 --> 00:49:46,950
как ти

895
00:49:46,951 --> 00:49:50,420
какво, какво, какво,
какво, какво те кара?

896
00:49:50,421 --> 00:49:53,882
- Ами, знаете ли, така е
всичко за овластяването на жените

897
00:49:53,883 --> 00:49:56,659
които са оцелели от
домашно насилие.

898
00:49:56,660 --> 00:49:58,620
Знаеш ли, понякога те
нямат средства.

899
00:49:58,621 --> 00:49:59,729
Така че ние предоставяме-

900
00:49:59,730 --> 00:50:00,663
- Хм, извинете за прекъсването ми.

901
00:50:00,664 --> 00:50:01,898
Имах предвид личното ти каране.

902
00:50:01,899 --> 00:50:05,961
Като, като това, което е твоето
връзка с причината?

903
00:50:09,331 --> 00:50:12,475
И ако ви е неудобно
споделяйки това, това е добре.

904
00:50:12,476 --> 00:50:15,111
- Не, не, леля ми,

905
00:50:15,112 --> 00:50:16,805
тя беше оцеляла.

906
00:50:19,049 --> 00:50:22,051
Хм, гледах я как си отива
през години на злоупотреба,

907
00:50:22,052 --> 00:50:24,988
и, ъ-ъ, това я разби по начини

908
00:50:24,989 --> 00:50:27,123
че не можах
разберете тогава.

909
00:50:27,124 --> 00:50:29,693
Така че никога не искам друга жена

910
00:50:30,628 --> 00:50:33,155
да преминеш през това сам, така че.

911
00:50:34,365 --> 00:50:36,200
- [Брендън] Съжалявам.

912
00:50:37,351 --> 00:50:38,968
Така че начина, по който вие
може да понесе тази болка

913
00:50:38,969 --> 00:50:41,838
и помагайте на хората от него,

914
00:50:41,839 --> 00:50:43,624
това е, това е мощно.

915
00:50:45,776 --> 00:50:49,003
Ти си специален
вид човек.

916
00:50:49,004 --> 00:50:50,672
Вие наистина сте.

917
00:50:50,673 --> 00:50:51,814
И така, какво следва?

918
00:50:51,815 --> 00:50:52,615
Какво ви предстои?

919
00:50:52,616 --> 00:50:53,884
какво искаш

920
00:50:56,120 --> 00:50:56,887
какво?

921
00:50:58,380 --> 00:50:59,722
- Не знам.

922
00:50:59,723 --> 00:51:01,215
Просто никой никога не е
ме попита това преди.

923
00:51:01,216 --> 00:51:02,685
Хм, не знам.

924
00:51:03,560 --> 00:51:06,454
Предполагам, че просто искам
продължи да расте,

925
00:51:06,455 --> 00:51:08,356
правя разлика,

926
00:51:08,357 --> 00:51:11,668
може би ще намерите баланс между
тревожи се за всичко

927
00:51:11,669 --> 00:51:15,138
и всъщност се наслаждават на
плодовете на моя труд.

928
00:51:15,139 --> 00:51:16,406
знаеш ли

929
00:51:16,407 --> 00:51:19,901
- Значи непрекъснато се наливаш
в другите, нали?

930
00:51:19,902 --> 00:51:22,346
Трябва да налеете
повече в себе си.

931
00:51:22,446 --> 00:51:24,347
Вие го заслужавате.

932
00:51:24,348 --> 00:51:26,875
Което ми напомня за това, нали?

933
00:51:31,155 --> 00:51:32,747
- Боже мой, не. (смее се)
(Брендън се смее)

934
00:51:32,748 --> 00:51:34,624
Дори не съм
приключи с вечерята.

935
00:51:34,625 --> 00:51:35,525
- О, хайде сега.

936
00:51:35,526 --> 00:51:37,060
Кой казва, че не можете да ядете десерт?

937
00:51:37,061 --> 00:51:40,196
- О, боже мой, всеки, всеки
родител расте, мисля.

938
00:51:40,197 --> 00:51:43,566
- (смее се) Няма да го направя
кажи, ако не искаш.

939
00:51:43,567 --> 00:51:44,768
Ето, повярвай ми.

940
00:51:46,253 --> 00:51:47,187
- Добре.

941
00:51:48,756 --> 00:51:52,526
(Брендън и Мая се смеят)

942
00:51:54,003 --> 00:51:55,678
- [Брендън] Мм-хм?

943
00:51:55,679 --> 00:51:56,746
- Добре, това е добре.

944
00:51:56,747 --> 00:51:57,914
Това е добре.

945
00:51:57,915 --> 00:51:59,574
- Казах ти, казах ти.

946
00:51:59,575 --> 00:52:01,050
(Мая се смее)

947
00:52:01,051 --> 00:52:02,986
Не, просто ще те гледам.

948
00:52:02,987 --> 00:52:05,588
Гледайте как ядете, разбирайте се.

949
00:52:05,589 --> 00:52:07,557
(Мая се смее)

950
00:52:07,558 --> 00:52:12,629
♪ Дръж ме

951
00:52:13,263 --> 00:52:15,566
♪ Дръж ме

952
00:52:15,666 --> 00:52:18,167
♪ Дръж ме близо

953
00:52:18,168 --> 00:52:19,902
♪ По-високо

954
00:52:19,903 --> 00:52:21,195
Бих казал, всички сте добре дошли,

955
00:52:21,196 --> 00:52:22,630
но нещо говори
аз не си сигурен

956
00:52:22,631 --> 00:52:25,241
ако наистина искаш
да съм тук още.

957
00:52:25,242 --> 00:52:26,634
- Знаеш ли, аз не
превърнете го в навик

958
00:52:26,635 --> 00:52:29,512
да правя неща, в които не съм сигурен.

959
00:52:29,513 --> 00:52:32,983
- Добре, добре тогава
всички средства, влезте.

960
00:52:41,859 --> 00:52:44,761
(елегантна музика)

961
00:52:44,762 --> 00:52:46,821
- И така, откъде да започнем?

962
00:52:46,822 --> 00:52:49,791
- [Брендън] (смее се)
Направо към точката.

963
00:52:49,792 --> 00:52:51,168
Уважавам това.

964
00:52:52,469 --> 00:52:54,971
- Искам да кажа, че не стачкувате
аз като тип мъж

965
00:52:54,972 --> 00:52:56,773
който обича да си губи времето.

966
00:52:56,774 --> 00:53:02,012
- Не, но искам да кажа, че го правя
насладете се на любовна игра. (смее се)

967
00:53:10,979 --> 00:53:12,856
Пийни с мен.

968
00:53:13,557 --> 00:53:16,443
(скърцане на тапа)

969
00:53:17,461 --> 00:53:20,280
(звънене на алкохол)

970
00:53:28,072 --> 00:53:29,373
нервен ли си

971
00:53:30,699 --> 00:53:32,742
- Трябва ли да бъда?

972
00:53:32,743 --> 00:53:35,546
(Брендън се смее)

973
00:53:40,984 --> 00:53:43,786
- [Брендън] Кой
взе решението?

974
00:53:43,787 --> 00:53:45,054
- [Мая] Успяхме заедно.

975
00:53:45,055 --> 00:53:48,684
- [Брендън] О, хайде.
Кой взе решението?

976
00:53:52,463 --> 00:53:53,355
- Аз.

977
00:53:56,467 --> 00:53:57,867
- И ако не беше решил,

978
00:53:57,868 --> 00:53:59,194
би ли имал?

979
00:54:00,537 --> 00:54:01,529
- Няма значение.

980
00:54:01,530 --> 00:54:02,739
сега съм тук

981
00:54:02,740 --> 00:54:05,159
Това е, което искаше, нали?

982
00:54:07,369 --> 00:54:10,713
- Да, но трябва
също го исках,

983
00:54:10,714 --> 00:54:13,250
нали?
- Не, не го искаше.

984
00:54:15,903 --> 00:54:19,689
- [Брендън] Така ли казваш
той нямаше избор?

985
00:54:19,690 --> 00:54:22,191
- [Мая] Казвам

986
00:54:22,192 --> 00:54:24,595
ние правим това, което е най-добро за нас.

987
00:54:27,156 --> 00:54:31,234
- Значи сте подписали а
договор, сте стегнали чанта,

988
00:54:31,235 --> 00:54:34,229
облякохте се, вие
дойде облечен с това.

989
00:54:35,739 --> 00:54:38,609
Той ви позволи и
това е най-доброто?

990
00:54:42,279 --> 00:54:45,240
Мая, той дори
да те помоля да не идваш?

991
00:54:54,183 --> 00:54:55,626
Хм. интересно

992
00:55:00,956 --> 00:55:03,467
(Мая се смее)

993
00:55:05,135 --> 00:55:06,102
- Знаете ли, ако вашата цел

994
00:55:06,103 --> 00:55:08,237
е да влезе в главата ми,

995
00:55:08,238 --> 00:55:12,309
тогава трябва да опитате a
малко по-трудно, г-н Роудс.

996
00:55:14,678 --> 00:55:18,948
- Нямам представа. (смее се)

997
00:55:18,949 --> 00:55:20,441
Работата е там,

998
00:55:20,442 --> 00:55:23,153
Мисля, че част
от теб ме иска.

999
00:55:37,534 --> 00:55:42,589
♪ Опитвах се
диша под вода

1000
00:55:43,774 --> 00:55:47,594
♪ Опитвах се
скрий се, защото ме е страх

1001
00:55:48,912 --> 00:55:53,140
♪ Объркващо кое е
какво от другия

1002
00:55:53,141 --> 00:55:58,105
♪ Защото не означава
толкова накрая

1003
00:56:20,077 --> 00:56:25,132
♪ Опитвах се
дъх под вода

1004
00:56:26,316 --> 00:56:30,679
♪ Опитвах се
скрий се, защото ме е страх

1005
00:56:31,955 --> 00:56:35,683
♪ Объркващо кое е
какво от другия

1006
00:56:35,684 --> 00:56:40,647
♪ Защото не означава
толкова накрая

1007
00:56:41,732 --> 00:56:43,366
- [Интервюиращ]
Вие сте изградили империя

1008
00:56:43,367 --> 00:56:45,868
за разбирането на хората,

1009
00:56:45,869 --> 00:56:50,073
но истински отношения,
това е непредвидимо, нали?

1010
00:56:51,400 --> 00:56:53,367
- Всички мислим така
ние сме непредвидими,

1011
00:56:53,368 --> 00:56:56,913
но ние всъщност всички
следват едни и същи ритми.

1012
00:56:59,850 --> 00:57:01,550
Понякога правилният човек
може да разкрие нещо

1013
00:57:01,551 --> 00:57:03,819
никога не сме знаели, че съществува.

1014
00:57:03,820 --> 00:57:06,422
Понякога не го правим
знаем кои сме

1015
00:57:06,423 --> 00:57:08,592
докато някой друг не ни покаже.

1016
00:57:10,961 --> 00:57:13,764
(замислена музика)

1017
00:57:45,954 --> 00:57:50,958
♪ Опитвах се
диша под вода

1018
00:57:50,959 --> 00:57:55,764
♪ Опитвах се
скрий се, защото ме е страх

1019
00:57:57,040 --> 00:58:00,943
♪ Объркващо кое е
какво от другия

1020
00:58:00,944 --> 00:58:05,816
♪ Защото не означава
толкова накрая

1021
00:58:07,017 --> 00:58:11,822
♪ Опитвах се
дъх под вода

1022
00:58:13,790 --> 00:58:14,783
- Хей

1023
00:58:17,728 --> 00:58:18,662
- Ей

1024
00:58:38,181 --> 00:58:39,307
как беше

1025
00:58:41,418 --> 00:58:42,352
- Добре.

1026
00:58:44,513 --> 00:58:47,314
- Спахте ли много?

1027
00:58:47,315 --> 00:58:49,317
- Ами не. Много се случва.

1028
00:59:19,548 --> 00:59:21,892
(Шон плаче)

1029
00:59:32,302 --> 00:59:32,986
- Майната му.

1030
00:59:34,571 --> 00:59:37,908
- (прочиства гърлото) Добре.

1031
00:59:40,610 --> 00:59:43,479
(Мая си тананика)

1032
00:59:43,480 --> 00:59:45,040
Хей, красавецо.

1033
00:59:46,733 --> 00:59:47,667
- Ей

1034
00:59:48,902 --> 00:59:51,654
- [Мая] Ъъъ, разбрах
Дължах ти закуска.

1035
00:59:51,655 --> 00:59:52,547
- Дължи ми?

1036
00:59:54,224 --> 00:59:58,428
- Искам да кажа, реших, че можеш
започнете деня правилно.

1037
01:00:00,088 --> 01:00:01,223
- Нов парфюм?

1038
01:00:02,265 --> 01:00:04,059
- Ъъъъ, само измиване на тялото.

1039
01:00:05,202 --> 01:00:06,728
- От този на Брендън?

1040
01:00:07,504 --> 01:00:08,396
- да

1041
01:00:09,573 --> 01:00:13,209
- Той е, хм,
интересен човек, а?

1042
01:00:13,210 --> 01:00:14,903
- Ъъъ, да, предполагам.

1043
01:00:17,581 --> 01:00:19,215
- Говореше ли много?

1044
01:00:19,216 --> 01:00:19,950
- Хм, малко.

1045
01:00:21,418 --> 01:00:25,054
Искам да кажа, че той не е такъв
смущаващо, както очаквах.

1046
01:00:25,055 --> 01:00:26,755
- О, да.

1047
01:00:26,756 --> 01:00:28,924
- Искам да кажа, може би той е,

1048
01:00:28,925 --> 01:00:30,626
но не както си мислиш.

1049
01:00:30,627 --> 01:00:32,229
Аз, аз не знам. (смее се)

1050
01:00:32,329 --> 01:00:35,097
- По какъв начин тогава, Мая?

1051
01:00:35,098 --> 01:00:36,123
- Не знам, Шон.

1052
01:00:36,124 --> 01:00:38,601
Той просто е различен
отколкото очаквах.

1053
01:00:38,602 --> 01:00:39,302
това е всичко

1054
01:00:40,795 --> 01:00:44,073
- Значи няма да кажеш
аз какво направихте двамата?

1055
01:00:44,074 --> 01:00:44,891
- Не. Не.

1056
01:00:46,126 --> 01:00:47,134
- Защо?

1057
01:00:47,135 --> 01:00:49,078
- Защото свърши и
Искам да забравя за това.

1058
01:00:49,079 --> 01:00:49,912
Съгласихме се.

1059
01:00:49,913 --> 01:00:51,147
направих го

1060
01:00:51,148 --> 01:00:52,047
Ще получим парите за това,

1061
01:00:52,048 --> 01:00:54,116
и тогава можем просто да приключим

1062
01:00:54,117 --> 01:00:55,042
с цялото нещо.

1063
01:00:55,043 --> 01:00:56,018
Можем ли да направим това?

1064
01:00:56,019 --> 01:00:57,620
- Какво имаш предвид "направи го"?

1065
01:00:57,621 --> 01:00:58,654
- Добре, знаеш ли какво?

1066
01:00:58,655 --> 01:01:01,158
Няма да правя това с теб.

1067
01:01:30,987 --> 01:01:33,773
Скъпа, мразя да се карам с теб.

1068
01:01:37,627 --> 01:01:40,321
- Ти си този, който не го направи
искаш да говорим за това, помниш ли?

1069
01:01:40,322 --> 01:01:43,632
- Защото каква добра воля
говорим за това?

1070
01:01:43,633 --> 01:01:45,801
Скъпа, виж, случи се.

1071
01:01:45,802 --> 01:01:46,635
Свърши се.

1072
01:01:46,636 --> 01:01:49,205
И сега сме добре, нали?

1073
01:01:50,340 --> 01:01:51,207
не сме ли

1074
01:01:54,511 --> 01:01:57,279
Добре, виж, ние, и двамата се съгласихме.

1075
01:01:57,280 --> 01:01:58,672
И двамата подписахме документите.

1076
01:01:58,673 --> 01:02:00,107
И двамата казахме, че е какво
трябваше да се направи.

1077
01:02:00,108 --> 01:02:02,718
Искам да кажа, направих го за нас,

1078
01:02:02,719 --> 01:02:06,139
но не го искам
да влезе между нас.

1079
01:02:08,224 --> 01:02:10,226
Виж, обичам те, скъпа.

1080
01:02:11,528 --> 01:02:15,857
И ти си единственият
това има значение за мен, нали?

1081
01:02:36,286 --> 01:02:37,671
- Скъпа, не мога.

1082
01:02:38,688 --> 01:02:40,256
- Какво? Защо, какво?

1083
01:02:41,416 --> 01:02:42,224
- Не тази вечер.

1084
01:02:42,225 --> 01:02:43,843
- Скъпа.
- Уморен съм.

1085
01:02:52,752 --> 01:02:53,687
- Ей

1086
01:02:55,939 --> 01:02:59,174
разбира се (смее се)

1087
01:02:59,175 --> 01:03:02,211
Знам, знам. Ти и аз двамата.

1088
01:03:02,212 --> 01:03:03,779
(смее се) Добре, добре.

1089
01:03:03,780 --> 01:03:05,739
Не изпреварвайте себе си.

1090
01:03:05,740 --> 01:03:08,917
(смее се) добре.

1091
01:03:08,918 --> 01:03:09,585
Добре, да.

1092
01:03:09,586 --> 01:03:10,620
до скоро

1093
01:03:11,621 --> 01:03:13,290
Добре, мм-хм. Вие също.

1094
01:03:20,288 --> 01:03:22,799
(напрегната музика)

1095
01:04:06,843 --> 01:04:08,511
- Къде отиваш?

1096
01:04:20,323 --> 01:04:21,974
- [Мая] Хей, скъпа.

1097
01:04:21,975 --> 01:04:23,459
- Ей

1098
01:04:23,460 --> 01:04:25,153
- [Мая] Гладен ли си?

1099
01:04:29,199 --> 01:04:31,034
- [Шон] Не съвсем.

1100
01:04:37,874 --> 01:04:38,666
- Добре ли си?

1101
01:04:40,510 --> 01:04:42,811
- [Шон] Дълъг ден.

1102
01:04:42,812 --> 01:04:44,547
- [Мая] Да. същото.

1103
01:04:46,249 --> 01:04:48,183
- Как беше работата?

1104
01:04:48,184 --> 01:04:49,343
- [Мая] Беше добре.

1105
01:04:49,344 --> 01:04:51,687
Просто наваксвам нещата.

1106
01:04:51,688 --> 01:04:57,384
Ще започнем да планираме
Лиз скоро ще замине за парти.

1107
01:04:57,385 --> 01:04:59,595
- Виждаш ли някой интересен?

1108
01:04:59,596 --> 01:05:02,398
- [Мая] Не, не
наистина. Обичайното.

1109
01:05:03,358 --> 01:05:05,359
- (смее се) Сигурен ли си?

1110
01:05:05,360 --> 01:05:10,038
- [Мая] Да, аз съм...
(смее се) доста сигурно. защо

1111
01:05:10,039 --> 01:05:11,298
- Не знам.

1112
01:05:11,299 --> 01:05:12,299
Просто си помислих
бихте споменали

1113
01:05:12,300 --> 01:05:14,077
че Брендън е бил там.

1114
01:05:18,314 --> 01:05:19,515
- Как разбра, че той...

1115
01:05:19,516 --> 01:05:21,717
- О, блъснах се в него.

1116
01:05:21,718 --> 01:05:24,887
Знаеш ли, смешно е
как това не се появи.

1117
01:05:24,888 --> 01:05:26,722
- Искам да кажа, не го направих
мисля, че беше голяма работа.

1118
01:05:26,723 --> 01:05:29,491
Добре, той е един от
нашите дарители, помниш ли?

1119
01:05:29,492 --> 01:05:31,219
Беше свързано с работа,

1120
01:05:32,086 --> 01:05:34,062
- Добре, работа.

1121
01:05:34,063 --> 01:05:35,097
- Добре. знаеш какво

1122
01:05:35,098 --> 01:05:37,758
Ясно е, че сте
взе решение.

1123
01:05:37,759 --> 01:05:41,428
- И той прави
бизнесът се движи напоследък.

1124
01:05:41,429 --> 01:05:42,604
- Предполагам, Шон.

1125
01:05:42,605 --> 01:05:44,206
Искам да кажа, той е бизнесмен.

1126
01:05:44,207 --> 01:05:45,207
Това прави той.

1127
01:05:45,208 --> 01:05:47,643
- Като изкупуване на Genesis Games.

1128
01:05:47,644 --> 01:05:49,378
- Какво говориш?

1129
01:05:49,379 --> 01:05:53,415
- Генезис, изкупуването
което подложи моята компания,

1130
01:05:53,416 --> 01:05:54,716
това вече е на Брендън.

1131
01:05:54,717 --> 01:05:57,186
Той е причината
че загубих работата си.

1132
01:05:57,187 --> 01:06:00,389
- (смее се) Чакай,
дръж, дръж.

1133
01:06:00,390 --> 01:06:03,459
Значи мислите, че той е казал на Битие

1134
01:06:03,460 --> 01:06:05,828
да кажа на Nexus да те пусне?

1135
01:06:05,829 --> 01:06:08,030
- Изглежда ли така
съвпадение за теб?

1136
01:06:08,031 --> 01:06:10,933
- Шон, дори не мисля
мъжът те познава извън...

1137
01:06:10,934 --> 01:06:12,635
- Извън кого, Мая?

1138
01:06:14,170 --> 01:06:15,138
ти?

1139
01:06:16,506 --> 01:06:17,640
- Шон, скъпа.

1140
01:06:18,800 --> 01:06:21,276
Моля, слушайте себе си.

1141
01:06:21,277 --> 01:06:23,679
Той купи един от
вашите конкуренти, разбира се.

1142
01:06:23,680 --> 01:06:25,264
Това беше бизнес решение,

1143
01:06:25,265 --> 01:06:28,283
но той не седи
заговор срещу теб, нали?

1144
01:06:28,284 --> 01:06:29,818
Ти, ти правиш това
лично, когато не е.

1145
01:06:29,819 --> 01:06:30,653
хайде

1146
01:06:32,555 --> 01:06:34,782
- Правилно. Не е лично.

1147
01:06:36,226 --> 01:06:37,593
Точно както не е лично

1148
01:06:37,594 --> 01:06:39,495
че искаше моята
жена също, а?

1149
01:06:39,496 --> 01:06:40,455
нали

1150
01:06:42,565 --> 01:06:45,752
вярно
(мачкане на чантата)

1151
01:07:02,510 --> 01:07:05,021
(телефонни сигнали)

1152
01:07:12,662 --> 01:07:15,156
- Кой ти пише толкова рано?

1153
01:07:16,190 --> 01:07:17,450
- Това е Брендън.

1154
01:07:18,701 --> 01:07:20,828
Вижте, той изпрати парите.

1155
01:07:22,739 --> 01:07:24,706
- Защо току-що ти изпрати съобщение?

1156
01:07:24,707 --> 01:07:27,326
- Боже мой, Шон, наистина ли?

1157
01:07:27,327 --> 01:07:27,976
хайде

1158
01:07:27,977 --> 01:07:29,678
Той, той, това са неговите пари,

1159
01:07:29,679 --> 01:07:31,104
и той искаше да знам

1160
01:07:31,105 --> 01:07:33,800
че той изпълни
неговия край на сделката.

1161
01:07:39,514 --> 01:07:42,725
Боже мой (смее се)

1162
01:07:46,396 --> 01:07:48,697
- Предполагам, че знае как
запази своята част от сделката.

1163
01:07:48,698 --> 01:07:50,891
- (писка) Това е лудост.

1164
01:07:50,892 --> 01:07:52,392
Скъпа, боже мой.

1165
01:07:52,393 --> 01:07:53,869
Край на стреса,

1166
01:07:53,870 --> 01:07:55,062
лечението на майка ти,

1167
01:07:55,063 --> 01:07:57,506
да бъдеш с главата надолу
колите и къщата,

1168
01:07:57,507 --> 01:08:00,108
ученикът
заеми, търсене на работа.

1169
01:08:00,109 --> 01:08:01,543
О, скъпа, бяхме с главата надолу,

1170
01:08:01,544 --> 01:08:03,704
но ние тръгваме
сега. (писък)

1171
01:08:03,705 --> 01:08:05,697
Боже мой, сега ние
може да предприеме това пътуване.

1172
01:08:05,698 --> 01:08:07,883
Боже мой, това
е такова облекчение.

1173
01:08:07,884 --> 01:08:12,879
Всичко, което искахме да направим
и не можа, о, боже мой.

1174
01:08:12,880 --> 01:08:14,856
окей Добре, хм.

1175
01:08:14,857 --> 01:08:16,558
Трябва да се обадя на Лиз.

1176
01:08:16,559 --> 01:08:17,859
Трябва да се обадя в банката,

1177
01:08:17,860 --> 01:08:19,895
направете плащане на къщата.

1178
01:08:19,896 --> 01:08:21,730
Добре, веднага се връщам.

1179
01:08:21,731 --> 01:08:22,723
аз те обичам

1180
01:08:22,724 --> 01:08:23,365
(Мая пищи)

1181
01:08:23,366 --> 01:08:24,591
О, това е толкова добро.

1182
01:08:24,592 --> 01:08:25,935
- И аз те обичам.

1183
01:08:27,470 --> 01:08:30,023
(нежна музика)

1184
01:08:37,839 --> 01:08:43,986
- И така, всяка дума за финансите
помощ за рехабилитационния център?

1185
01:08:43,987 --> 01:08:44,920
Вие го знаете
мястото не е евтино.

1186
01:08:44,921 --> 01:08:47,456
- Погрижено е.

1187
01:08:47,457 --> 01:08:48,949
- Какво?

1188
01:08:48,950 --> 01:08:50,225
Ударихте на лотарията
или нещо такова?

1189
01:08:50,226 --> 01:08:55,731
- (смее се) Не, но
погрижено е.

1190
01:08:55,732 --> 01:08:56,382
- Но как?

1191
01:08:58,534 --> 01:09:02,138
- Нека просто го кажем
Бог отговаря на молитви.

1192
01:09:08,244 --> 01:09:10,929
- Трябва да знам как си
получи толкова пари.

1193
01:09:10,930 --> 01:09:14,583
- Нищо не съм направил
незаконно, мамо, обещавам.

1194
01:09:14,584 --> 01:09:16,451
- Добре тогава ми кажи.

1195
01:09:16,452 --> 01:09:19,146
- Нека просто кажем, че ние
заех на някого малко пари,

1196
01:09:19,147 --> 01:09:20,956
и ни платиха
обратно с лихва.

1197
01:09:20,957 --> 01:09:23,784
- И ти си добре с
да го харча за моето лечение?

1198
01:09:23,785 --> 01:09:24,960
- Мамо, разбира се.

1199
01:09:24,961 --> 01:09:27,487
- Добре тогава какво е?

1200
01:09:27,488 --> 01:09:30,333
Защото никога не съм
видях добри новини

1201
01:09:31,492 --> 01:09:34,102
накарай някой да изглежда толкова зле.

1202
01:09:34,103 --> 01:09:36,563
Дали е, нещо ли е
с, с Мая?

1203
01:09:36,564 --> 01:09:38,165
тя добре ли е

1204
01:09:38,166 --> 01:09:41,010
- Тя е добра, наистина
добре всъщност.

1205
01:09:43,546 --> 01:09:45,247
- Е, синко, сега знаеш,

1206
01:09:45,248 --> 01:09:47,132
Аз, аз не разбирам
във вашия бизнес,

1207
01:09:47,133 --> 01:09:49,769
но аз съм тук, ако
трябва да говориш,

1208
01:09:51,354 --> 01:09:52,188
- Добре съм.

1209
01:09:54,173 --> 01:09:57,610
- Сега знам, че знаеш
че с брака,

1210
01:10:00,063 --> 01:10:02,281
нещата понякога изглеждат лесни

1211
01:10:05,001 --> 01:10:08,862
и друг път
те се чувстват като работа.

1212
01:10:08,863 --> 01:10:13,543
Но не можете да преминете през
работна част чрез изключване.

1213
01:10:16,028 --> 01:10:18,613
- Не е толкова просто, мамо.

1214
01:10:18,614 --> 01:10:21,134
- Нищо, което си струва да се пази, не е.

1215
01:10:22,385 --> 01:10:24,010
Ще го разбереш.

1216
01:10:24,011 --> 01:10:25,346
Винаги го правиш.

1217
01:11:11,993 --> 01:11:14,169
- Скъпа, видя ли чантата ми

1218
01:11:14,170 --> 01:11:16,071
със сините презрамки на него?

1219
01:11:16,072 --> 01:11:18,065
- [Шон] Какво е това?

1220
01:11:23,312 --> 01:11:25,113
- Колие.

1221
01:11:25,114 --> 01:11:26,273
- Знаеш какво казвам.

1222
01:11:26,274 --> 01:11:28,868
Откъде, откъде дойде?

1223
01:11:30,820 --> 01:11:32,246
- Купих го.

1224
01:11:35,658 --> 01:11:37,043
- Ти го купи.

1225
01:11:38,427 --> 01:11:41,756
- Просто, хм, исках
да се лекувам.

1226
01:11:46,202 --> 01:11:50,922
- Добре, тогава защо-защо
опита ли се да го скриеш?

1227
01:11:50,923 --> 01:11:52,407
- Не съм се опитвал
скрий го, Шон.

1228
01:11:52,408 --> 01:11:55,869
Просто не го направих
искам да се разстроиш

1229
01:11:55,870 --> 01:11:57,437
че започнах да харча
част от парите.

1230
01:11:57,438 --> 01:11:58,648
Аз, съжалявам.

1231
01:12:03,386 --> 01:12:06,621
- Значи просто си се случил
да са в същия магазин

1232
01:12:06,622 --> 01:12:09,558
че Брендън беше
онзи ден?

1233
01:12:09,559 --> 01:12:11,151
- Шон, какви са
говориш за

1234
01:12:11,152 --> 01:12:13,628
Откъде да знам какви бижута
магазин, в който беше Брендън, какво=

1235
01:12:13,629 --> 01:12:16,831
- Това е същата чанта
Брендън имаше онзи ден.

1236
01:12:16,832 --> 01:12:17,833
- Откъде изобщо знаеш това?

1237
01:12:17,834 --> 01:12:20,635
чакай Следите ли го?

1238
01:12:20,636 --> 01:12:23,972
И какво от това?
- Не ми прави тези глупости, Мая.

1239
01:12:23,973 --> 01:12:25,498
Той беше там.

1240
01:12:25,499 --> 01:12:27,542
И тогава това се показва
горе в къщата,

1241
01:12:27,543 --> 01:12:28,977
и трябва да го направя
вярвайте, че сте го купили

1242
01:12:28,978 --> 01:12:30,263
за себе си?

1243
01:12:31,305 --> 01:12:32,348
окей окей

1244
01:12:35,651 --> 01:12:37,118
Къде е касовата бележка?

1245
01:12:37,119 --> 01:12:39,679
- Леле. Ти, ти искаш
разписка, Шон?

1246
01:12:39,680 --> 01:12:42,191
- да Мая, искам касова бележка.

1247
01:12:43,492 --> 01:12:45,477
Или, или, или, или по-добре
все пак какво ще кажете за истината?

1248
01:12:45,478 --> 01:12:47,821
Шон, ти ли си
сериозно в момента?

1249
01:12:47,822 --> 01:12:49,564
- Просто го кажи.

1250
01:12:49,565 --> 01:12:52,159
Спа ли с него или не?

1251
01:12:57,006 --> 01:12:57,672
Знаех го.

1252
01:12:57,673 --> 01:12:58,531
- Не, не съм.

1253
01:12:58,532 --> 01:13:00,167
Господи, Шон. не!

1254
01:13:01,043 --> 01:13:02,544
- Ти, ти се поколеба.

1255
01:13:02,545 --> 01:13:03,578
- Не, не, защото аз не, аз,

1256
01:13:03,579 --> 01:13:05,513
защо изобщо питаш
аз нещо такова?

1257
01:13:05,514 --> 01:13:06,481
- Защото лъжеш.

1258
01:13:06,482 --> 01:13:09,209
- Добре, да, Шон,
каквото и да е, добре.

1259
01:13:09,210 --> 01:13:10,502
спах с него.

1260
01:13:10,503 --> 01:13:12,153
Това прави ли ви
чувстваш ли се по-добре?

1261
01:13:12,154 --> 01:13:12,988
- Престани.

1262
01:13:12,989 --> 01:13:14,789
- Не, не.

1263
01:13:14,790 --> 01:13:15,991
Защото каквото и да кажа, ти си
няма да ми повярвате, нали?

1264
01:13:15,992 --> 01:13:18,994
И така, какво правиш
искаш ли да кажа? а?

1265
01:13:18,995 --> 01:13:21,521
Не, ние просто, ние просто седяхме
и си говорихме цял уикенд

1266
01:13:21,522 --> 01:13:26,001
или Да, правихме секс цял ден,
цяла нощ, цял уикенд.

1267
01:13:26,002 --> 01:13:27,168
Кое искаш да кажа

1268
01:13:27,169 --> 01:13:30,406
това ще ви накара
спрете да се държите глупаво?

1269
01:13:33,743 --> 01:13:34,968
- Истината.

1270
01:13:34,969 --> 01:13:37,646
- Шон. Шон, моля те.

1271
01:13:37,647 --> 01:13:40,882
Шон, недей.
(Шон ридае)

1272
01:13:40,883 --> 01:13:43,586
(врата скърца)

1273
01:13:45,212 --> 01:13:46,354
- Знаех си, че го искаш.

1274
01:13:46,355 --> 01:13:49,382
Знаех си, че искаш да го прецакаш.

1275
01:13:49,383 --> 01:13:51,426
По дяволите, знаех!

1276
01:13:51,427 --> 01:13:52,386
мамка му!

1277
01:13:55,498 --> 01:13:56,198
мамка му

1278
01:13:56,299 --> 01:13:58,934
(Шон плаче)

1279
01:14:18,446 --> 01:14:19,747
- Да, може би аз...

1280
01:14:22,616 --> 01:14:24,926
(Шон се смее)

1281
01:14:24,927 --> 01:14:26,295
просто ми липсваше.

1282
01:14:27,288 --> 01:14:30,132
(Шон се кикоти)

1283
01:14:33,636 --> 01:14:35,704
♪ Пусни ме да вляза

1284
01:14:35,705 --> 01:14:38,306
- [Тери] Хайде, брато, мръдни!

1285
01:14:38,307 --> 01:14:39,141
- Хей!

1286
01:14:39,976 --> 01:14:41,267
- [Тери] Хей, какво има...

1287
01:14:41,268 --> 01:14:42,478
хайде човече

1288
01:14:43,179 --> 01:14:45,982
(Шон се кикоти)

1289
01:14:48,150 --> 01:14:49,484
Как влезе тук?

1290
01:14:49,485 --> 01:14:51,269
Как успяхте да преминете охраната?

1291
01:14:51,270 --> 01:14:54,114
- О, твоето куче,
Дейв, не ти пука.

1292
01:14:54,115 --> 01:14:58,293
Той би допуснал ISIS, ако те
имаше кексчета. (кикотене)

1293
01:14:58,294 --> 01:14:59,120
- Смърдиш.

1294
01:14:59,962 --> 01:15:01,429
тежък ден?

1295
01:15:01,430 --> 01:15:03,332
- Може да се каже така.

1296
01:15:04,492 --> 01:15:05,834
(Шон се кикоти)

1297
01:15:05,835 --> 01:15:07,035
- Мая.

1298
01:15:07,036 --> 01:15:08,462
- Не казвай това.

1299
01:15:10,231 --> 01:15:13,500
- Братко, виж, все още си късметлия.

1300
01:15:13,501 --> 01:15:14,968
Дори да имаш проблеми с тях,

1301
01:15:14,969 --> 01:15:18,146
поне имаш някого
да има проблеми с тях.

1302
01:15:18,147 --> 01:15:22,250
Междувременно аз съм тук
с възпалена лява ръка, човече.

1303
01:15:22,251 --> 01:15:24,986
- Уф. какво става с теб

1304
01:15:24,987 --> 01:15:27,622
- Не, не, от превъртане.

1305
01:15:27,623 --> 01:15:28,524
Превъртане.

1306
01:15:30,359 --> 01:15:32,611
- Това приложението Omnia ли е?

1307
01:15:33,429 --> 01:15:34,321
- Така е.

1308
01:15:37,733 --> 01:15:39,702
- Знаеш ли кой го притежава?

1309
01:15:40,870 --> 01:15:42,495
- Естествено.

1310
01:15:42,496 --> 01:15:45,607
Искам да кажа, той е
навсякъде в социалните медии.

1311
01:15:45,608 --> 01:15:46,808
Искам да кажа, единственият човек

1312
01:15:46,809 --> 01:15:48,676
който дори не го прави
нужда от приложение като това

1313
01:15:48,677 --> 01:15:51,012
е този, който прави
милиарди от един.

1314
01:15:51,013 --> 01:15:55,517
- Това е като най-богатият
момчета (смее се),

1315
01:15:55,518 --> 01:15:56,985
те просто виждат проблема

1316
01:15:56,986 --> 01:15:59,354
и просто хвърлят пари
при него, вземете решение,

1317
01:15:59,355 --> 01:16:01,015
и бум, техен е.

1318
01:16:03,359 --> 01:16:05,685
Те могат да имат
всичко на света,

1319
01:16:05,686 --> 01:16:08,263
и пак искат повече.

1320
01:16:08,264 --> 01:16:11,859
И няма значение
от кого го вземат.

1321
01:16:14,361 --> 01:16:15,904
- По дяволите, кой те нарани?

1322
01:16:15,905 --> 01:16:18,199
- Не става въпрос за нараняване.

1323
01:16:21,076 --> 01:16:23,870
Става въпрос за изиграване.

1324
01:16:23,871 --> 01:16:26,999
И без значение как
много обичаш някого,

1325
01:16:29,185 --> 01:16:31,986
някой може просто да дойде
заедно с повече пари

1326
01:16:31,987 --> 01:16:36,008
и (горчиво се смее) играта свърши.

1327
01:16:38,294 --> 01:16:39,386
- Пич какво?

1328
01:16:40,588 --> 01:16:42,597
Това все още ли е за Мая?

1329
01:16:42,598 --> 01:16:43,698
- Спри!

1330
01:16:43,699 --> 01:16:45,200
- Виж, мое, лошото ми,

1331
01:16:45,201 --> 01:16:47,552
но знаеш, че тя е
твърде лоялен дори.

1332
01:16:47,553 --> 01:16:48,203
- Недей.

1333
01:16:48,204 --> 01:16:50,805
Ще се изненадате.

1334
01:16:50,806 --> 01:16:55,778
Тя не е толкова лоялна, колкото
тя изглежда. (кикотене)

1335
01:16:59,607 --> 01:17:04,219
- Сложи си пияния задник
преди да си счупиш врата.

1336
01:17:04,220 --> 01:17:05,753
- Знаеш ли какво имам предвид?

1337
01:17:05,754 --> 01:17:07,422
- Човек. какво си ти
говорим за това, човече?

1338
01:17:07,423 --> 01:17:10,042
(Шон се смее)

1339
01:17:13,095 --> 01:17:16,764
Тя спа с
Брендън пич, човече.

1340
01:17:16,765 --> 01:17:17,800
- Какво? СЗО?

1341
01:17:20,136 --> 01:17:23,305
- Г-н Брендън Роудс
на приложението Omnia.

1342
01:17:29,211 --> 01:17:30,146
- Него?

1343
01:17:31,213 --> 01:17:32,106
- да

1344
01:17:34,775 --> 01:17:36,652
- Кога? Като в колежа?

1345
01:17:38,621 --> 01:17:42,423
Защото вероятно беше навреме
когато беше в колежа.

1346
01:17:42,424 --> 01:17:43,775
- Точно така.

1347
01:17:43,776 --> 01:17:45,293
- [Тери] Братко, хайде, човече.

1348
01:17:45,294 --> 01:17:45,994
това е-

1349
01:17:45,995 --> 01:17:46,954
- не

1350
01:17:48,430 --> 01:17:51,458
Тогава тя го срещна
гала за набиране на средства

1351
01:17:52,801 --> 01:17:54,369
когато тя ме разхождаше наоколо

1352
01:17:54,370 --> 01:17:55,637
в тази глупава малка папийонка.
- Хайде, човече.

1353
01:17:55,638 --> 01:17:56,971
Слушай, слушай, слушай.

1354
01:17:56,972 --> 01:17:57,772
ти играеш.

1355
01:17:57,773 --> 01:17:58,674
- Не съм.

1356
01:18:01,001 --> 01:18:02,178
аз не съм тя

1357
01:18:03,145 --> 01:18:04,805
2 милиона долара,

1358
01:18:08,150 --> 01:18:11,686
толкова е той
плати за жена ми.

1359
01:18:11,687 --> 01:18:16,157
- Чакай, значи го казваш
той плати 2 милиона долара

1360
01:18:16,158 --> 01:18:17,642
да правя секс с Мая.

1361
01:18:17,643 --> 01:18:18,485
- да

1362
01:18:20,012 --> 01:18:22,156
- [Тери] Хайде, докажи го.

1363
01:18:23,991 --> 01:18:25,826
- О, искаш доказателство.

1364
01:18:27,019 --> 01:18:28,653
окей
- Ти ме чу.

1365
01:18:28,654 --> 01:18:32,208
- Искаш доказателство. (смее се)

1366
01:18:34,868 --> 01:18:35,843
Искаш доказателство?

1367
01:18:35,844 --> 01:18:38,672
окей (смее се)

1368
01:18:40,049 --> 01:18:41,884
Как е това за доказателство?

1369
01:18:44,486 --> 01:18:47,389
- Това договор ли е
за жена ти?

1370
01:18:49,425 --> 01:18:50,559
- За жена ми.

1371
01:18:51,952 --> 01:18:54,480
- Мамка му, Шон, какво по дяволите.

1372
01:19:00,369 --> 01:19:02,196
- Имам нужда от баня.

1373
01:19:03,606 --> 01:19:06,190
- Да, ти вече
знам къде е.

1374
01:19:06,191 --> 01:19:08,576
И след това съм
ще те заведа у дома.

1375
01:19:08,577 --> 01:19:09,678
Можете да получите колата си по-късно.

1376
01:19:09,778 --> 01:19:12,414
(Шон се смее)

1377
01:19:21,390 --> 01:19:22,258
Мамка му, човече.

1378
01:20:05,000 --> 01:20:06,934
- Шибаният Тери!

1379
01:20:06,935 --> 01:20:07,928
мамка му! мамка му!

1380
01:20:15,769 --> 01:20:19,064
- Мая, изглежда
имам ситуация.

1381
01:20:24,820 --> 01:20:27,288
Виждали сте
разговори онлайн.

1382
01:20:27,289 --> 01:20:29,491
- Събудих се с тях, да.

1383
01:20:31,694 --> 01:20:33,786
- Е, както се досещате,

1384
01:20:33,787 --> 01:20:34,997
това не е добре

1385
01:20:37,566 --> 01:20:40,935
- Лиз, уверявам те
ти нищо от това не е вярно.

1386
01:20:40,936 --> 01:20:43,004
- Няма значение.

1387
01:20:43,005 --> 01:20:45,257
Оптиката е кошмар.

1388
01:20:46,342 --> 01:20:48,309
Пресата е била
като полеви ден.

1389
01:20:48,310 --> 01:20:50,578
Ние сме били на терен
звъни цяла сутрин.

1390
01:20:50,579 --> 01:20:52,139
Да, дори да мисля

1391
01:20:53,248 --> 01:20:55,341
че нашият помощник-директор

1392
01:20:55,342 --> 01:20:56,751
има
интимна връзка

1393
01:20:56,752 --> 01:20:58,986
с един от най-големите ни дарители?

1394
01:20:58,987 --> 01:21:02,483
Това прави хората
поставят под въпрос нашата почтеност.

1395
01:21:05,352 --> 01:21:06,528
- Лиз, слушай.

1396
01:21:07,921 --> 01:21:11,300
Мога да направя каквито щети
трябва да се направи контрол, нали?

1397
01:21:11,400 --> 01:21:13,201
Може, може би преса
конференция или, или а-

1398
01:21:13,202 --> 01:21:14,036
- Мая.

1399
01:21:18,507 --> 01:21:20,376
- Уволнявате ли ме?

1400
01:21:22,169 --> 01:21:24,129
- Донорите, Брендън,

1401
01:21:25,013 --> 01:21:27,549
всички те са обвързани с нашето финансиране.

1402
01:21:30,369 --> 01:21:31,853
- така.

1403
01:21:31,854 --> 01:21:32,687
- Това беше най-доброто
начин на действие.

1404
01:21:32,688 --> 01:21:33,888
- Така, така, така, това е.

1405
01:21:33,889 --> 01:21:35,381
След като си наработих задника
изключен за всичко това.

1406
01:21:35,382 --> 01:21:36,850
- Съжалявам, Мая.

1407
01:21:39,495 --> 01:21:42,564
Иска ми се да не беше така
трябва да бъде по този начин.

1408
01:21:50,297 --> 01:21:53,408
(меланхолична музика)

1409
01:21:54,276 --> 01:21:56,912
(Мая чука)

1410
01:21:58,238 --> 01:22:00,214
(Мая чука)

1411
01:22:00,215 --> 01:22:02,717
- [Тео] Нека да взема това.

1412
01:22:02,718 --> 01:22:05,720
(Мая чука)

1413
01:22:05,721 --> 01:22:06,839
- [Тео] Хей.

1414
01:22:07,823 --> 01:22:08,715
- Раздвижи се.

1415
01:22:09,408 --> 01:22:10,358
Поправи го.

1416
01:22:10,359 --> 01:22:11,692
- Поправи какво?

1417
01:22:11,693 --> 01:22:12,860
- К-к-какво имаш предвид, какво?

1418
01:22:12,861 --> 01:22:14,061
Ти, знаеш какво.

1419
01:22:14,062 --> 01:22:17,832
Моят живот, моята работа, моята,
моето име, всичко.

1420
01:22:17,833 --> 01:22:19,158
Имате парите
и мощност, нали?

1421
01:22:19,159 --> 01:22:20,435
Можете да го накарате да изчезне.

1422
01:22:20,436 --> 01:22:23,704
- Нямам контрол над
общественото мнение, Мая.

1423
01:22:23,705 --> 01:22:26,908
- О, откога не може
контролираш ли нещо? а?

1424
01:22:26,909 --> 01:22:28,142
- [Тео] Какво е това?

1425
01:22:28,143 --> 01:22:29,611
- О, ето го?

1426
01:22:31,446 --> 01:22:32,738
Станал си рано, Шон.

1427
01:22:32,739 --> 01:22:34,615
- Шон, Шон, какво
тук ли правиш

1428
01:22:34,616 --> 01:22:37,618
Как си, как си
намери къщата на Брендън?

1429
01:22:37,619 --> 01:22:41,080
- Ще й кажеш
или няма да,

1430
01:22:41,081 --> 01:22:42,123
той те проследи.

1431
01:22:42,124 --> 01:22:43,559
Ти я проследи,
нали, Шон?

1432
01:22:43,659 --> 01:22:44,877
Той те проследи.

1433
01:22:46,286 --> 01:22:48,521
- Ти направи това.

1434
01:22:48,522 --> 01:22:49,764
Ти съсипа живота ни.

1435
01:22:49,765 --> 01:22:50,932
- Не, не, не, не, не, не.

1436
01:22:50,933 --> 01:22:51,791
Хайде сега

1437
01:22:51,792 --> 01:22:54,594
Ти направи всичко това сам.

1438
01:22:54,595 --> 01:22:56,737
Просто гледах.

1439
01:22:56,738 --> 01:22:59,807
- И какво, ние бяхме нещо като
някакъв болен експеримент?

1440
01:22:59,808 --> 01:23:03,645
- Не, не съм експерт,
ти беше полеви тест.

1441
01:23:07,683 --> 01:23:09,267
- Правил си това и преди.

1442
01:23:09,268 --> 01:23:10,618
- да

1443
01:23:10,619 --> 01:23:12,854
И бихте се изненадали

1444
01:23:12,855 --> 01:23:15,857
колко души
приемете тази оферта.

1445
01:23:15,858 --> 01:23:19,786
Всъщност е малко
разочароващо, за да бъда честен.

1446
01:23:21,129 --> 01:23:22,763
- Значи това е, а?

1447
01:23:22,764 --> 01:23:26,701
Всичко това беше а
шибана игра за теб?

1448
01:23:26,702 --> 01:23:29,671
- Шон, не си ли?
дизайнер на игри?

1449
01:23:32,157 --> 01:23:34,775
Ти и аз сме еднакви.

1450
01:23:34,776 --> 01:23:37,011
Ние проектираме глупости, така че хората да го правят

1451
01:23:37,012 --> 01:23:42,450
каквото искаме да направят
когато искаме да го направят.

1452
01:23:42,451 --> 01:23:44,452
Просто съм по-добър в това.

1453
01:23:44,453 --> 01:23:47,606
Omnia не работи
освен ако не е правилно.

1454
01:23:51,251 --> 01:23:54,295
- Значи никога не си я искал.

1455
01:23:54,296 --> 01:23:55,855
Той никога не те е искал.

1456
01:23:55,856 --> 01:23:57,965
Всичко това беше за
шибаното му приложение!

1457
01:23:57,966 --> 01:23:59,483
За да нахрани шибаното му приложение!

1458
01:23:59,484 --> 01:24:01,828
- Не, не се хранят, не се хранят.

1459
01:24:05,365 --> 01:24:06,708
Усъвършенствах го.

1460
01:24:09,211 --> 01:24:14,007
- (смее се) И така
защо купихте Genesis.

1461
01:24:17,019 --> 01:24:18,511
Кучи сине.

1462
01:24:18,512 --> 01:24:19,353
- Уау, уау, уау, уау, уау
- Шон, спри!

1463
01:24:19,354 --> 01:24:20,421
- Ти знаеше!

1464
01:24:20,422 --> 01:24:22,690
Ти знаеше това
ще ме постави под.

1465
01:24:22,691 --> 01:24:25,343
- Уау, отпусни се (смее се).

1466
01:24:25,344 --> 01:24:25,894
отпуснете се

1467
01:24:28,021 --> 01:24:28,897
Хвана ли го?

1468
01:24:31,124 --> 01:24:34,335
Това нямаше нищо общо
с Genesis или Nexus.

1469
01:24:34,336 --> 01:24:36,028
Това беше бизнес ход.

1470
01:24:36,029 --> 01:24:38,406
Вижте, това е,
това е проблема.

1471
01:24:38,407 --> 01:24:40,841
Когато хората губят
контрол като този,

1472
01:24:40,842 --> 01:24:43,544
започват да пренаписват историята

1473
01:24:43,545 --> 01:24:45,538
така че те нямат
да приеме вината.

1474
01:24:45,539 --> 01:24:46,748
- Каква вина?

1475
01:24:49,076 --> 01:24:50,209
Ти ни съсипа.

1476
01:24:50,210 --> 01:24:52,212
- Престани да говориш това! Спри!

1477
01:24:57,159 --> 01:24:59,886
Не съм, не съм
съсипвам каквото и да било.

1478
01:25:01,964 --> 01:25:03,322
Ти направи чои,

1479
01:25:03,323 --> 01:25:05,058
и двамата сте направили избор.

1480
01:25:09,604 --> 01:25:11,523
И двамата сте направили избор.

1481
01:25:15,911 --> 01:25:17,612
- Шон, върви, моля те.

1482
01:25:20,382 --> 01:25:21,882
- Ще те убия по дяволите.

1483
01:25:21,883 --> 01:25:22,909
- Просто върви.

1484
01:25:37,032 --> 01:25:40,001
- Можехме ли
доказа, че грешиш?

1485
01:25:40,002 --> 01:25:43,930
- Знаеш ли какво? (смее се)

1486
01:25:47,476 --> 01:25:50,604
Част от мен се надяваше
че бихте,

1487
01:25:57,085 --> 01:25:58,653
но другата част

1488
01:26:00,155 --> 01:26:03,575
се чудеше какво
би било все едно -

1489
01:26:04,760 --> 01:26:06,244
- [Мая] Ако какво?

1490
01:26:16,304 --> 01:26:18,397
- Той не може да направи това.

1491
01:26:18,398 --> 01:26:19,732
Това трябва да е незаконно.

1492
01:26:19,733 --> 01:26:21,635
Отивам в полицията.

1493
01:26:23,845 --> 01:26:25,013
- Няма го.

1494
01:26:26,314 --> 01:26:27,915
- Той не може да направи това.

1495
01:26:27,916 --> 01:26:31,318
- О, Шон, ти
наруши договора.

1496
01:26:31,319 --> 01:26:34,481
Когато излезе какво
ние, какво, какво аз.

1497
01:26:35,690 --> 01:26:37,943
Всяка част от него е изчезнала.

1498
01:26:39,528 --> 01:26:40,327
- Скъпа, аз съм...

1499
01:26:40,328 --> 01:26:41,488
- Недей, недей.

1500
01:26:44,433 --> 01:26:45,367
- Мая.

1501
01:26:47,269 --> 01:26:48,161
Моля те!

1502
01:26:49,838 --> 01:26:51,706
Скъпа, не прави това.

1503
01:26:55,444 --> 01:26:56,128
мамка му!

1504
01:27:03,085 --> 01:27:08,056
♪ Е, разбра ме
във вашия фокус

1505
01:27:08,990 --> 01:27:10,826
♪ Нямам планове тази вечер

1506
01:27:10,926 --> 01:27:13,645
♪ Планове за тази вечер

1507
01:27:22,104 --> 01:27:23,238
- [Шон] Хей.

1508
01:27:26,308 --> 01:27:27,242
- Ей

1509
01:27:28,744 --> 01:27:30,370
- Хм, изглеждаш страхотно.

1510
01:27:35,050 --> 01:27:36,084
- благодаря

1511
01:27:37,786 --> 01:27:39,421
Хм как си

1512
01:27:43,884 --> 01:27:45,927
- Държа се.

1513
01:27:48,822 --> 01:27:50,265
- Как е майка ти?

1514
01:27:51,800 --> 01:27:54,201
- Тя е, тя се справя добре.

1515
01:27:54,202 --> 01:27:56,570
Искам да кажа, като се има предвид всичко.

1516
01:27:56,571 --> 01:27:58,273
- Добре, разбира се, хм.

1517
01:28:02,177 --> 01:28:06,031
- Изпратих документите
обратно към вашите адвокати.

1518
01:28:08,441 --> 01:28:09,451
- О, благодаря.

1519
01:28:13,747 --> 01:28:17,408
- Мая, така ли мислиш
може би можем да седнем и-

1520
01:28:17,409 --> 01:28:19,927
- [член на екипажа]
Търкаляне, търкаляне.

1521
01:28:19,928 --> 01:28:21,128
- [Интервюиращ] Така е
винаги е удоволствие

1522
01:28:21,129 --> 01:28:22,863
да се срещне със скандалния
човек в техниката.

1523
01:28:22,864 --> 01:28:24,290
Благодаря ви, че се включихте
нас. Г-н Роудс

1524
01:28:24,291 --> 01:28:26,133
- Удоволствието е мое.

1525
01:28:26,134 --> 01:28:28,035
- [Интервюиращ] Г-н Роудс,

1526
01:28:28,036 --> 01:28:32,765
моля, кажете ни, публиката,
какво е любовта според теб?

1527
01:28:32,766 --> 01:28:33,507
(телефонни сигнали)

1528
01:28:33,508 --> 01:28:34,742
(Брендън се смее)

1529
01:28:34,743 --> 01:28:36,311
- [Брендън] Ъх, любов.

1530
01:28:38,113 --> 01:28:39,773
Любовта ни формира.

1531
01:28:42,784 --> 01:28:44,585
Любовта ни предизвиква.

1532
01:28:44,586 --> 01:28:47,121
Любовта ни трансформира.

1533
01:28:47,122 --> 01:28:49,157
Любовта ни прави това, което сме.

1534
01:28:51,826 --> 01:28:53,662
Кои сме, кои сме.

1535
01:28:54,821 --> 01:28:57,457
(оптимистична музика)

1536
01:29:35,161 --> 01:29:38,290
(нежна музика на китара)

1537
01:29:43,645 --> 01:29:48,550
♪ Уау

1538
01:29:49,251 --> 01:29:53,321
♪ О, боже, боже

1539
01:29:53,421 --> 01:29:56,390
♪ Слушай момиче

1540
01:29:56,391 --> 01:29:59,193
♪ Вярвам в чувството

1541
01:29:59,194 --> 01:30:01,629
♪ Това е като нещо
Не мога да обясня

1542
01:30:01,630 --> 01:30:04,531
♪ Защото просто е различно

1543
01:30:04,532 --> 01:30:07,501
♪ Проклет да съм
ако не виждам

1544
01:30:07,502 --> 01:30:10,170
♪ Какво твоята любов прави за мен

1545
01:30:10,171 --> 01:30:14,975
♪ И изглежда, че не мога
намери думите да кажеш

1546
01:30:14,976 --> 01:30:15,976
♪ Не, не

1547
01:30:15,977 --> 01:30:18,370
♪ Не е грях

1548
01:30:18,371 --> 01:30:21,482
♪ Така че няма ли да влезеш

1549
01:30:21,483 --> 01:30:23,018
♪ И можем да копаем

1550
01:30:23,118 --> 01:30:26,387
♪ Опознайте се

1551
01:30:26,388 --> 01:30:28,389
♪ Не е нужно да бързаме

1552
01:30:28,390 --> 01:30:30,024
♪ Можем да вървим бавно

1553
01:30:30,025 --> 01:30:32,593
♪ През твоите очи
Виждам душата ти

1554
01:30:32,594 --> 01:30:37,998
♪ Скъпа, позволи ми да те заведа
на по-високо място

1555
01:30:37,999 --> 01:30:39,400
♪ Уау

1556
01:30:39,401 --> 01:30:42,636
♪ Бебе нека се приближим

1557
01:30:42,637 --> 01:30:44,571
♪ Няма ли да дойдеш тук, скъпа

1558
01:30:44,572 --> 01:30:47,566
♪ Не е нужно да се притеснявате

1559
01:30:47,567 --> 01:30:50,402
♪ Защото те хванах, да

1560
01:30:50,403 --> 01:30:53,405
♪ Свалете цялото си хладнокръвие

1561
01:30:53,406 --> 01:30:56,383
♪ Не трябва да се страхувате

1562
01:30:56,384 --> 01:30:58,243
♪ Ще бъда добър с теб

1563
01:30:58,244 --> 01:31:01,588
♪ Обещай, че ще бъда добър

1564
01:31:01,589 --> 01:31:05,025
♪ О, скъпа моя, да

1565
01:31:05,026 --> 01:31:08,562
♪ О, скъпа

1566
01:31:08,563 --> 01:31:09,596
♪ Момиче, толкова се радвам

1567
01:31:09,597 --> 01:31:14,134
♪ Толкова се радвам, че си
тук с мен

1568
01:31:14,135 --> 01:31:16,428
♪ Тук с мен

1569
01:31:16,429 --> 01:31:17,671
♪ Сега, когато си тук

1570
01:31:17,672 --> 01:31:21,775
♪ Трябва да те уведомя

1571
01:31:21,776 --> 01:31:23,177
♪ Ти си толкова ценна

1572
01:31:23,178 --> 01:31:24,645
♪ Ти си мечта

1573
01:31:24,646 --> 01:31:25,938
♪ Ти си нещо специално

1574
01:31:25,939 --> 01:31:27,081
♪ Това, от което се нуждая

1575
01:31:27,082 --> 01:31:29,109
♪ О, скъпа

1576
01:31:34,189 --> 01:31:36,825
(ярка музика)




